Japango (1972)

Zusatzinfos

von Leatherface666

Schnittbericht: Japango - Okami 3

Okami 3 Vergleich mit Japango

VMP: 72:11

O.m.d.U.: 88:38 (läuft auch langsamer als VMP. NTSC ?)

Die zahlreichen Filmrisse unter 3 sec wurden nicht aufgeführt.

00:06:24 Einer der Söldner, die Sake trinken, unterhält sich mit einem Typen. Die DF setzt wieder ein, kurz

bevor die beiden Frauen zu sehen sind. 135sec

00:08:37 Als die Söldner die Frauen vergewaltigen, fehlen Aufnahmen davon. Es sind Brüste zu sehen.

Außerdem Männer, die sich wie Tiere auf die Frauen stürzen. 28sec

00:17:01 Ein Mann und eine Frau sitzen sich gegenüber und essen. Es fehlen Dialoge. Ihr tun die Füße

weh und er reibt sie gegen ihren Willen mit Salz ein. Er wird zudringlich und sie wehrt sich

dagegen. Er will sie vergewaltigen und Küssen wobei sie ihm ein Stück Zunge abbeißt. Er windet

sich vor Schmerz auf dem Boden. Sie unterdessen spuckt das Stück auf den Boden, wo es in

Großaufnahme zu sehen ist. Als er zusammenbricht flüchtet sie.

Ogami und Sohn sitzen am Tisch und trinken, als die Frau zur Tür hereingestürmt kommt. 175 sec

00:18:00 Filmriss 4sec

00:27:54 Die Folterung:

Ogami hängt kopfüber über einem Wasserbecken und wird immer wieder hineingetaucht. Dann

wird er geschlagen und gedreht. Sein blutiger Oberkörper ist zu sehen und immer wieder Schnitte

ins Gesicht des Jungen und der Anführerin.

Als er am Boden liegt, fehlt wie sich die entlaufene Frau über ihn beugt und trauert. Sein

Sohn sieht regungslos zu. Es folgt ein Kameraschwenk über den geschundenen Körper in sein

Gesicht. Sein Sohn ruft ihn und es kommt ein Dialog zwischen einem Mann und der Führerin.

Aufgrunddessen daß er keinen Laut von sich gab, muß es ein richtiger Samurai sein. 193sec

00:32:07 Ein abgeschlagener Arm ist länger zu sehen. 3sec

00:37:55 Der Junge testet die versteckten Waffen an dem Kinderwagen. Dann folgt ein Dialog.

Bzw eine Rückblende. 166sec

00:50:43 Ein Typ reitet länger. 5sec

00:53:27 Ogami wirft einem Mann einen Säbel in den Kopf, welcher senkrecht steckenbleibt. Es ist länger

zu bestaunen. 5sec

00:53:43 Es fehlt eine Aufnahme der Kopfwunde des Toten. 3sec

00:57:00 Der Junge legt im Wagen einen Hebel um, worauf dieser zu einer Abwehr mutiert. Es fehlen nur

kurze Einstellungen der fliegenden und aufprallenden Pfeile. insges.4sec

00:58:36 Auf dem Schlachtfeld:

Es fehlt wie ein Speer einen Reiter trifft. (Nur die Großaufnahme) 1sec

00:59:07 Es fehlen Kampfszenen und ein Typ, der durchbohrt wird. 5sec

01:05:04 Ogami geht länger auf den Gegner zu. (Der vom Anfang nach der Vergewaltigung der zwei Frauen)

Man sieht das Schwert aus dem Rücken heraustreten. 5sec

01:09:56 Ogami zieht das Schwert (blutig) aus des Gegners Körper und setzt an zur Köpfung.

Die DF setzt ein aus der Sicht des rollenden Kopfes. 17sec

01:10:14 Es fehlt, wie der abgeschlagene Kopf im Sand liegt und Ogami sich mitsamt Kind entfernt. 18sec

Es ist immer wieder schön, den deutschen Ton mit den deutschen UT zu vergleichen. Da ich

der Originalsprache nicht herr bin, maße ich mir nicht an Urteile zu fällen. Aber sie sind z.T. sehr

unterschiedlich.

Leatherface666