Regisseur Krzysztof Kieslowski hat mit Autor Krzysztof Piesiewicz eine Trilogie ("Heaven", "Hell" und "Purgatory") geschrieben. Doch der Kultregisseur starb, ohne das Projekt selbst realisieren zu können. Nachdem sich Tom Tykwer mit "Heaven" dem ersten Teil angenommen hat, lässt Danis Tanovic mit "Wie in der Hölle" Teil zwei folgen. Das Drama überzeugt durch seine elliptische Erzählweise. Zuerst werden die Schicksale der Schwestern nacheinander erzählt. Am Ende treffen sich die einzelnen Erzählstränge beim gemeinsamen Finale. Tanovic geht es mehr um die tiefere Bedeutung des Leidens. Er analysiert die drei Protagonsitinnen, begleitete sie durch ihren täglichen Lebensablauf. Der Bogen reicht von existentiell bis philosophisch - ganz nach dem Geschmack von Kieslowski und Piesiewicz. "L'enfer" ist eine moderne Tragödie.
Quelle: filmreporter.de