If You Are the One (2008)

<!--StartFragment -->Eine rührend unzulängliche Liebe zwischen zwei Menschen, die nie wirklich richtig zueinander finden, dies noch nicht einmal wahrhaftig suchen, aber sich dennoch auf ihre Weise näher stehen als sonst Jemand in ihrem Leben erzählt If You Are the One. In einer unaffektierten, angenehm natürlich erscheinenden Formulierung fern von jeder schwärmerischen Pose oder auch kultivierten Pedanterie zeichnet Regisseur Feng Xiaogang in seinem Werk ironischer, aber auch dramatischer Selbstunterminierung die langsame Fühlungsnahme eines Paares auf, die doch keines sind.

Die Geschichte ist im Grunde konventionell, von einem nie zu erschöpfenden Stoff. Auf gängiger Praxis entstanden, in gefälligen Ton gestimmt und aus unumstößlichen Grundsätzen erwiesen. Der Ausgangspunkt ähnelt verblüffend der streng durchgezogenen Idee von Call for Love [ 2007 ], in der ein reifer Mann inmitten seiner midlife crisis merkt, dass Ihm doch etwas zum Glücklichsein fehlt und auf die Suche nach der Richtigen im Leben geht. Wo dort der Mitvierziger per Zufallstreffer diverse blind dates in die Ethnografie absolviert, die allesamt mehr oder minder im Fiasko des Gegensatzes der Geschlechter enden, bevor er durch viel Glück doch Jemand Passendes erhascht, ist hierbei wie auch unter umgekehrten Vorzeichen beim taiwanesischen The Personals [ 1998 ] dieselbe Schwierigkeit gegeben. Die Abstraktion des Gedankens, durch möglichst viel Ausprobieren entsprechende Ergebnisse zu erzielen, quasi jeden Stein im Lande umdrehen, um zu schauen, ob nicht darunter das Glück liegt. "Better to kill thousand innocents, than set one guilty person free."

Das Dilemma, die eigenen Ansprüche mit denen anderer Personen, die inneren Vorstellungen mit der äußeren Unvollkommenheit und das Glück des Traumes mit der Gefahr des Traumes anzugleichen, hat auch hier wie dort und wie so oft eine ähnliche vorrangige Bedeutung für die Handlung im screwball setup, die Charakterisierung und die Kommentierung der Figuren, deren Wortgefechte getreu der Tradition mit Ausflüchten, Argumenten und Spitzfindigkeiten gefüllt sind. Sehnsucht und verloren gegangene Erfüllung im selten erreichten Ideal:

Qin Fen [ Ge You ] hat viel gesehen und viel erlebt in seinem bisherigen Dasein, war im Ausland, hat verschiedenen Tätigkeiten ausgeführt, manche Freundschaften geschlossen und einige Liebschaften gehabt. Im Grunde genommen fällt er in der Menge der Gemeinschaft ebenso nicht großartig auf, wie er wie Jeder Andere für sich gesehen dennoch etwas Besonderes darstellt. Qin, Jemand wie Du und Ich, finanziell auf Weiteres ausgesorgt, ringt nach Glückseligkeit und Abgeklärtheit, nach einer Beziehung und nach Freiheit. Er gibt eine Annonce nach einem Partner auf, trifft sich erstmal wahllose mit mehreren potentiellen Kandidatinnen, doch entweder die Anziehungskraft ist nicht gegeben, das Interesse von Ihm oder der Anderen, oder man passt ganz einfach nicht zueinander. Auch das Date mit der Stewardess Liang Xiaoxiao [ Shu Qi ], Spitzname Smilie, entpuppt sich schnell als Schlag ins Wasser; die junge Dame ist bereits seit Jahren unglücklich in einen verheirateten Mann [ Alex Fong ] verliebt. Als sich alle Drei unerwartet auf einem Flug wiederfinden, ändert sich für Jeden von Ihnen der bisherige Weg.