Alle Kurzkommentare

4

von Teppi - 31.07.2012

Die deutsch-amerikanische Bestseller-Verfilmung von Der Vorleser dürfte in der Original-Version ein wunderbares Wirrwarr an Dialekten hervorgebracht haben. In der synchronisierten Fassung muss man sich mit diesem Problem nicht herumschlagen, das Drama hat aber noch genügend andere: Keinem der wahrlich gewichtigen Themen der Vorlage wird genügend Zeit eingeräumt, um eine wirklich zufriedenstellende Tiefe zu erreichen - der Film weiß nie so recht, ob er seinen Fokus auf die emotionalen Folgen der ersten Liebe zu einer älteren Frau oder doch eher auf die Aufarbeitung der Nazi-Verbrechen und die Frage nach Moral richten soll. Während Kate Winslet ihr schauspielerisches Können demonstrieren darf, muss sich das deutsche Darstellerensemble mindestens zwei Klassen unter ihr einordnen. Eine nur bedingt gelungene Produktion, welche von den interessanten Themen des Buches profitiert, diese aber nicht intensiv genug auf die Leinwand transportiert.

Kritik verlinken oder schreiben
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme