... Eskimodorf Topek in der Hoffnung Material für einen neuen Roman zu finden. Die Bewohner des Dorfes bereiten sich jedoch gerade darauf vor das Dorf zu verlassen: Zum einen um den gnadenlosen Winter, zum anderen um einem bösartigen Rudel Wölfe zu entgehen, welches das Dorf auf der Suche nach Futter regelmäßig überfällt. Jean entschließt sich dennoch in dem Dorf zu bleiben. Ihr zur Seite steht nur noch der Trapper Gaston Rogers. Doch schon bald zeigt sich, dass die Beiden die Situation unterschätzt haben...