Bolt - Ein Hund für alle Fälle (2008)

Viel habe ich von Bolt erwartet: der Trailer sah lustig wie actionreich aus und die vorab Kritiken waren belobigend.
Leider wurde ich ziemlich enttäuscht!

Bolt ist ein waschechter neumodischer Disney-Streifen: platt, kindisch, ohne Biss und mit nervender deutsch synchronisierter Gesangseinlage.

Da aber hier für das junge Publikum produziert wurde, gehen die kindlichen Dialoge halbwegs in Ordnung. Hier darf der Erwachsene keinen Biss oder gar Satire erwarten. Medienkritik in diesem Streifen zu sehen bedarf schon eines Hubble-Teleskops. Somit liegt hier also kein Film vor, der sich sowohl für Jung und Alt eignet. Kiddies werden ihren Spaß haben, Erwachsene können meiner Meinung nach nur halbgar unterhalten werden.

Das größte und ziemlich dicke Manko des Films ist das absolut schlechte Timing. Kein Gag zündet, kein Dialog oder plappernder Monolog wirkt irgendwie witzig. Die Qualität der Dialoge ist einfach nur mit schlecht zu werten. Haufenweise unlustige ähh's und andere "Füllwörter" sollen einen witzigen Satz entstehen lassen, es wirkt dann aber nur plump und ungefähr so als würden Grundschüler schauspielern. Das Timing entsprach ungefähr dem eines Uwe Boll, der es auch nicht versteht Dialoge spritzig und natürlich witzig klingen zu lassen (Bsp. Postal). 3 Lacher und sonst vielleicht ein Schmunzeln sind mir nicht ausreichend. Unter 10jährige haben aber sicherlich ihren Spaß.

Zu dem miesen Dialog mit dem schlechten Timing gesellt sich leider auch noch (oder vllt. war diese ja auch schuld an dem "Desaster") eine wirklich grottenschlechte deutsche Synchro. Mieser gehts kaum!

Fazit: Unterm Strich für mich enttäuschend und irgendwie eine Zeitverschwendung. Nette Action, eine in Teilen nette Story bzw. eine nette Grundidee mehr nicht. Die Animation ist sehr gelungen, auch wenn das Mimikspiel sich arg in Grenzen hält und damit ein weiteres Problem darstellt. Für Kiddies sicherlich spaßig, aber ganz bestimmt nicht ein Wall-E oder ein Monsters Vs. Aliens!

5 von 10