Im Grunde ist dieser Film nicht nur schwachsinnig, sondern schlichtweg kitschig und schlecht. Die trashige Machart und die slapstickartige Umsetzung der idiotischen Story mögen zu Beginn noch überzeugen. Doch wenn dann der Hollywood-Hammer auf das Machwerk niederschlägt und Gefühlsduselei, die obligatorische Lovestory und das politisch korrekte Ende den Gesamteindruck stark nach unten ziehen, ist eigentlich kaum noch was an dem Streifen zu retten. Zudem macht die deutsche Synchro noch den letzten Funken Charme zunichte. Klar sind einige Lacher zu verzeichnen, ein paar witzige Ideen eingebaut und Adam Sandler ist eben Adam Sandler, aber aus filmischer Sicht kann "Leg dich nicht mit Zohan an" einfach nicht überzeugen, da man sich nicht traut, den kritischen Faden (der Konflikt Iraker/Palestinenser, Vorurteile gegenüber Immigranten in den USA, etc.) )weiterzuspinnen und stattdessen auf die seichte Familienunterhaltungsschiene setzt.
Und das Staraufgebot im Finale, allen Voran der Auftritt von Mariah Carey, ließen zumindest mich ziemlich ratlos und tatsächlich sogar etwas beschämt zurück, da die Szenerie in meinen Augen viel zu gewollt komisch, aber irgendwie lieblos geraten ist.
Für ein paar Lacher, Adam Sandler in einer sehr kauzigen Rolle und das kultige "Nee Nee Nee Nee Nee!" gibt's, sach ich mal, 4/10 Punkten. Kann man sich anschauen, aber nur, wenn man sonst echt nichts besseres zu tun hat, oder, wenn man Sandler-Fan ist und keinen Streifen verpassen will.