Quarantäne (2008)

4

von King-Dee - 20.08.2010

Rec Top, Remake Quarantäne Flop? Nicht ganz. Wer Rec noch nicht gesehen hat, für den wird Quarantäne bestimmt sehenswert sein. Für alle die das Orginal kennen ist Quarantäne ein langweiliges 1:1 Remake. All jene die das 18. Lebenjahr erreicht haben sollten auf jedenfall zum Orginal greifen. Die Atmosphäre in diesem Remake ist ganz klar dem Orginal unterlegen.

5

von Asbestos - 30.01.2010

War es denn unbedingt nötig, [REC] komplett neu zu drehen? Hätte man nicht lieber den spanischen Wackelkameraschocker der Superlative ordentlich synchronisiert in die US-Kinos bringen sollen, wenn sogar schon der Name der weiblichen Hauptfigur übernommen und lediglich anders ausgesprochen wird? Oder hat das amerikanische Publikum tatsächlich solch immense Identifikationsschwierigkeiten, wenn die Geschichte in Barcelona spielt anstatt in Los Angeles? Dann hätte man aber auch noch mehr ändern können als nur ein paar wenige kurze Augenblicke im Handlungsablauf. Aber diese geistlosen, kopieartigen Remakes, die über so wenig eigenen kreativen Input verfügen, haben derzeit im Horrorgenre leider Hochkonjunktur. QUARANTÄNE ist auch bloß ein weiteres hektisches und entbehrliches Imitat, welches nur deshalb noch einigermaßen zu unterhalten vermag, weil das Original so stark war.