... geschafft, die Polizeischule abzuschließen. Einer Razzia in einer Disco kaum entgangen, erpresst ihn der eigenwillige Hauptkommissar Minks (Christian Redl) für ihn in der Jugendszene zu recherchieren - denn dort geschehen eigenwillige sowie verstörende Morde. Leichen, denen Teile der Haut entfernt wurden, führt das ungleiche Duo auf die Spur von skrupellosen, knallharten und kompromisslosen Tattoo-Sammlern.