Verglichen wurde die gekürzte deutsche Videofassung von Warner, mit der ungekürzten US-Fassung. Diese Szene war dem Verleih wohl zu heiß für ein FSK 12, was bei dieser Komödie wohl keiner nachvollziehen kann.
Im Lauf des Films muß Ace einige Tests bei einem Eingeborenenstamm machen. Dabei greift er einem der Eingeborenen mit dem ganzen Unterarm in den Mund und zieht einen Apfelstumpf heraus. Soweit sind
beide Versionen identisch.
In der deutschen Fassung folgt nach dieser Aktion eine Großaufnahme eines der Eingeborenen, der laut vor sich hinzulachen scheint. In der US-Version bekommt man auch den Grund für dessen Gefühlsausbruch. Nachdem nämlich Ace den Apfelstumpf herausgezogen hat, wendet er sich einer offensichtlich hochschwangeren Frau zu, horcht kurz an deren Bauch und drückt dann, ähnlich wie bei einer Herzmassage, kraft- voll auf selbigen (Bauch) und man sieht das Baby samt Nabelschnur quer durch den Raum fliegen. Das Baby wird dann von dem o.g. lachenden Eingeborenen aufgefangen.
Alexander Trimm