Ting Lu - Der grausame Tiger (1973)

Zusatzinfos

von rinnsteinkatze

Wo ist Jackie Chan?

Dieser Film wird als "Jackie-Chan-Film" vermarktet, obwohl Jackie Chan in keiner Szene zu sehen ist. Hat er überhaupt irgendetwas mit diesem Film zu tun?

Fakt ist, es gibt tatsächlich einen Film mit dem Alternativtitel "Young Tiger (Obacht: ohne 'The')", in dem Jackie Chan in einer Nebenrolle mitwirkt, doch dabei handelt es sich um den Film "Police Woman". Weshalb die IMDb Jackie als Darsteller listet, wüsste ich zu gerne, aber hier liegt eine Verwechslung mit "Police Woman" nahe, welcher übrigens ebenfalls im Jahr 1973 gedreht wurde. Auch einige IMDb-User haben sich durch den ominösen Cast-Eintrag sowie des Titels "The Young Tiger" täuschen lassen und fälschlicherweise ihre Reviews sowie die Inhaltsangabe - welche sich jeweils auf "Police Woman" beziehen - in "Ting Lu - Der grausame Tiger" untergebracht (Stand Dezember 2010).

Allerdings gibt es noch einen dritten (!) Film namens "(The?) Young Tiger" der mit Jackie Chan in Verbindung gebracht wurde, und zwar in Leo Moser's Buch Made in Hong Kong - Die Filme von Jackie Chan. Hier der entsprechende Ausschnitt (Zitat):

Bezüglich des Kompilationsfilms können folgende Angaben bedenkenlos als "korrekt" herausgefiltert werden:

Folgende Daten sind vermutlich falsch, da sie nur in Bezug auf unseren "Ting Lu..." einen Sinn ergeben würden:

Den Film "The Jackie Chan Story: The invincible Fighter" gibt es tatsächlich (auch auf DVD und VHS), allerdings hat er mit dem Wu-Ma-Film rein gar nichts zu tun und wurde auch bisher in Deutschland (noch) nicht vermarktet. Leo Moser hat diesen Kompilationsfilm also - aus welchen Gründen auch immer - mit "Ting Lu ..." durcheinander geschmissen.

Die Tatsache, dass Jackies Debütfilm von 1971 mit dem verdächtig ähnlich klingenden Titel "Little Tiger from Canton (Guang Dong Xiao Lao Hu)" ursprünglich aus Geldmangel nie zu Ende gedreht und - wie auch "Fearless Hyena II" - als Stock-Footage-Machwerk sieben Jahre später unter verschiedenen Titeln neu veröffentlicht wurde (z. B. "Master with cracked fingers"), bietet sich bezüglich einer eventuellen Verwechslung als Spekulationsobjekt an. Ich kann zwar nicht ausschließen, dass diese Doku wirklich mal irgendwo unter "Young Tiger" erschienen ist, halte es aber trotzdem für sehr unwahrscheinlich.

Möglicherweise stellt  neben "Police Woman" auch Leo Moser's Buch eine Ursache für diesen Dominoeffekt an Fehlinformationen und Irrtümern dar, welche sich über eine falsche IMDb-Castlist und daraus resultierenden falsch platzierten Inhaltsangaben bis hin zu vermeintlichen Jackie-Chan-Film-Veröffentlichungen erstreckt. Ich kann natürlich falsch liegen und womöglich hat Jackie doch irgendwie - und sei es nur als Stuntman - mitgewirkt, aber das glaube ich erst, wenn man mir zweifelsfreie Beweise vorlegt.