... eher unerfreulichen Ausflug, statt zur Eisdiele geht es zum Familientherapeuten. Dieser soll helfen Bart und Lisa im Zaum zu halten doch kaum hat die Sitzung begonnen, da starten die beiden hyperaktiven Kinder schon ihre Attacken und bringen die anfängliche ruhige Stimmung im Behandlungszimmer schnell zum kochen…