"Dieser Film wurde vor 25 Jahren gedreht. Nach der Endfertigung im März 1965 begann ein monatelanger Kampf um seine staatliche Abnahme, wobei Dialoge und Szenen mehrfach geändert und verstümmelt wurden. Zweimal mußte der Schluß neu gedreht werden, bis der Film auf dem 11. Plenum des ZK der SED im Dezember 1965 endgültig verteufelt wurde. Prädikat: besonders schädlich.
Wiederherstellung der Originalfassung: Günter Ost"
(Vorspann der DEFA-Fassung von 1999)