... zwischen Tradition und Moderne statt: die klassische Fotografie gegen die digitalen Kameras der Neuzeit. Als der örtliche Fotoladenbesitzer Headley Madrigal (Peter Eyre) Digitalbilder aus dem jährlichen Fotowettbewerb verbannt, legt er sich mit dem fiesen Digital-Fotografen Steve Bright an, wie auch mit dessen besten Kunden Lionel Bell. Als Bell eines Tages ermordet wird und Bright bald danach folgt, finden sich in den Leichen Speichergeräte, die auf Barnaby (John Nettles) hinweisen - und diesen nach und nach sogar in Mordverdacht bringen. Schließlich wird er von dem Fall abgezogen und sein ungeliebter Vorgesetzter Spellman übernimmt die Ermittlungen, die er aber nicht sonderlich souverän führt. Während Jones bemüht ist, die Inkompetenz seines Vorgesetzten auszugleichen, ermittelt Barnaby unverdrossen einfach weiter, denn er will wissen, wer dort unglaubliche Mühen eingeht, um ihn der Morde zu beschuldigen. Gleichzeitig ist ihm die Sache furchtbar unangenehm, denn dabei kommt eine alte Beziehung von vor dreißig Jahren - vor seiner Ehe - wieder ans Tageslicht, was nicht nur seine Frau hellhörig werden lässt...