Dragonball war jahrelang meine Lieblings-Animeserie. Ich kenne keine andere Animeserie, die so gut ist, wie diese hier.
Die Fans haben danach noch 5 Jahre lang gewartet, auf diese Serie zu warten. RTL II hatte noch während der Dragonball Z-Ausstrahlung angekündigt, die Serie zu zeigen. 5 Jahre sind vergangen, dann war es soweit.
Die Serie fing mit einem Super Vorspann an. Das wars. Grauenhafte Synchro, unendliche Schnitte und Null Logik. Die Serie hat so gut wie keine Gewaltszenen im Gegensatz zu den vorigen Staffeln und wurde sogar noch stärker geschnitten, als DBZ. Der Sender behauptete sogar, sie hätten die geschnittene französische Fassung gekauft? BITTE?? In Frankreich lief die Serie vollkommen ungekürzt. Und angeblich wurde diese Serie von einer unbekannten Schnittfirma geschnitten. Auch nur eine Ausrede.
Aber zur Serie: Als ich mir die Serie auf Englisch angeschaut hatte, musste ich oft lachen. Keine Ahnung, wieso. Als ich es auf Deutsch angeschaut hatte, jedenfalls nicht. Dragonball GT war eine sehr schlechte Fortsetzung. Bei dem Abspann der letzten Folge musste ich allerdings über die guten alten Zeiten nachdenken.
Logik war nur teilweise vorhanden. Wasser wird vergiftet, aber ein Teil davon ist giftfrei? Kämpfe auch sehr lahm. Wie in einem Comic und herausfallenden Augen und bei RTL II immer geschnitten.
FAZIT: Sehr schlechte Fortsetzung, aber trotzdem:
Ungeschnitten: 6/10
Geschnitten: 1/10