Das Chaos - Gar nicht allein zu Haus! (2007)

Aus der Idee und Story hätte man mehr machen können, wie das manchmal bei Komödien so ist. Bei dieser britischen Komödie fährt der Humor eine eher flache Kurve. Ich weiß auch nicht, ob das nun typisch britischer Humor ist, denn von Bad Taste bis hin zu skurril ist alles dabei. Man muß schon viel aushalten, wenn eine der Hauptfiguren den halben Film über mit vollgekotzten Klamotten herumläuft und dann auch noch Verdauungsprobleme hat. Sehr speziell sind die Szenen mit den Tierpräparaten. Ich fand's witzig, aber das ist sicherlich nicht jedermanns Geschmack.

Das Zugpferd Martin Freeman bleibt leider viel zu blass in dem Film. Irgendwie hätte ich mir da mehr erwartet. Er wird eigentlich von allen Nebenfiguren an die Wand gespielt. Insbesondere in den Szene, wo es politisch absolut unkorrekt zugeht, dient Freeman eher als Stichwortgeber. Schade. Vermutlich ist dieser Film von 2006/2007 wohl erst jetzt (Januar 2013) in die Videothek gekommen, weil "der Hobbit" so gut gelaufen ist und Freeman aus der TV-Serie Sherlock ja auch bekannt ist. Da dachte man sich wohl, dass hier eine Videoauswertung auch noch Kohle bringen könnte. Allerdings wird dieser "Underground"-Film wohl weiterhin ein Nieschendasein fristen.

Die satirischen und skurrilen Momente in diesem Film werden in der deutschen Fassung leider völlig von der deutschen Synchronisation zerstört. Ich frage mich immer, weshalb man Stimmen für die Personen auswählt, die ganz und gar nicht zu den Menschen passen. Schlimmer ist aber noch, dass die Synchronsprecher gar nicht sprechen können. Einfach unterirdisch.

Deshalb habe ich vier Punkte für die miese Synchro abgezogen.