Review

Respekt!
In den hier vorgenommenen Reviews gab es tatsächlich einige Leute, die den Film BIERernst genommen haben und dementsprechend auf die einzelnen Leitmotive des Films eingegangen sind, um sich daran auszuheulen...Gnade!
Angaben zur "Story" mache ich jetzt mal keine mehr, die zwei Worte schenke ich mir - vielmehr würde ich gerne mal erwähnen, was man von dem Film erwarten sollte und - in Relation dessen - was man bekommt. Man kann dem Streifen nämlich durchaus 10 Punkte geben, wenn man sich einzig auf derben Gore einstellt (der Regisseur wollte wohl unbedingt seine Real-Interpretation von "Fist of the North Star" drehen - geil!) und sonst nüscht. Daß die Chinesen es auch bei diesem Film wieder desperat versuchen, den Käse ernsthaft rüberzubringen, liegt scheinbar an deren mangelnder Auffassungsgabe beim Zuschauen. Denn auch wenn die deutsche Synchronisation nicht wäre, könnt ich nur drüber lachen. Leider habe ich nur die schrottige Laser Paradise - DVD und kam nicht um die Synchro drumherum...Resultat: ich habe noch mehr gelacht als ich wahrscheinlich hätte, wenn ich eine anderssprachige DVD geschaut hätte. Daß das Eastern-Kino hierzulande schon seit Menschengedenken an miestesten Synchros leidet, ist klar, aber dieser Film setzt auch dem miesesten echt noch eins drauf...allein schon die Frau, die einen Kerl spielt - hat man sich wohl deswegen einfallen lassen, um einen etwas androgynen, ich sags jetzt mal salopp "schwuchteligen" Kerl mit Gesangesstimme zu erfinden - leider ists in der dt. Synchro dann versoffene Wurstbudengegröhle geworden...schade, die Alte sieht nämlich gar nicht übel aus.

Ach, was sage ich - der clevere Zuschauer zweckentfremdet dieses als sooooo "ernst" gedachte Machwerk einfach zur genialen Splatterkomödie um und schon hat er oder sie den Spaß des Lebens. Gulasch zum Film bewährt sich bestimmt!

Details