5
Ein Kuriosum und nur eine winzige Ergänzung des Storyversums, ganz im Schatten der Realserien und Filme. Der auch unter Trekkies umstrittene kurzlebige Cartoon ist mal Kanon und mal Non-Kanon. In jedem Fall ist er statisch und selbst für die Verhältnisse einer Filmation-Produktion oder einer Zeichentrickserie der 70er sehr simpel gepinselt. Von den Möglichkeiten einer animierten Serie (z.B. mehr Aliens, mehr Monster, mehr Action) wird hier auch nur bedingt Gebrauch gemacht. Hinzu kommt eine schwache Titelmelodie, die mehr nach Disco und Love Boat klingt als nach Enterprise. Wenigstens fungierten im O-Ton die Originalschauspieler als Sprecher. Die deutsche Synchro muss da mal wieder eine Extrawurst haben, weil es sie doppelt gibt: Auf Video sind die hierzulande bekannten Stimmen zu hören, aber in den alten gekürzten TV-Versionen klingt alles anders, flapsiger - dem Humor damals entsprechend.