Iron Angels 2 (1988)

Zusatzinfos

von Bockel diBu

Hinweise zu alternativen Fassungen

Die Originalfassung (z.B. „Special Collectors Edition“ aus UK) und die gekürzte Exportfassung (z.B. alle deutschen Versionen) unterscheiden sich durch 7 min. gekürzter Story!

Nachdem die Angels in Peters Villa angekommen sind, erhält Alex einen Telefonanruf - es ist Peter. In der Exportfassung lädt Peter zum „Männerabend“ ein und im nächsten Moment befinden sich Alex, Peter und Marco in einem Lokal und schauen einer Stripperin beim Tanzen zu.

In der Originalfassung lädt Peter zum Abendessen mit Mona und Elaine ein. Die Vier gehen in ein feines Restaurant, doch Alex und die Damen kommen mit den Bräuchen nicht ganz klar (vor dem Essen Hände waschen, nur mit einer Hand essen, etc.). Dann kommt ein Kellner, der die Bräuche erklären soll. Überraschung! Es ist Alex’ alter Freund Marco und am Tisch wird über vergangene Zeiten geplaudert. Dann entschließen sich Alex, Peter und Marco, die Frauen nach Hause zu bringen und einen Männerabend zu veranstalten. Jetzt kommt noch eine längere Szene in dem Striplokal, wo die Stripperin in einem Schneewittchen-Kleid tanzt und um sie herum tanzen kleine Zwerge. Während sie singt, lässt sie die Klamotten fallen und die Zwerge hauen damit ab. Erst jetzt gleichen sich beide Fassungen wieder (ab dem Moment, wo Alex, Peter und Marco das Lokal betreten)!

Im weiteren Verlauf gibt’s nur minimale Unterschiede. Beim späteren Restaurantbesuch von Alex, Peter, Mona und Elaine (nach dem Rundflug mit Peters Hubschrauber) sind die Aufführungen auf der Bühne länger (einige Tänzer und eine Kampfvorführung) und ich meine, mich zu erinnern, dass auch die bei Peter gefundenen Hilter-Videos länger laufen!

Einige dieser Szenen sind im Abspann der Exportfassung zu sehen!