... Casino ausgeraubt hat, macht sich Lupin mit Jigen und einem frisch erworbenen Doppeldecker auf nach Schottland zur Beerdigung seines guten alten Freundes und Kollegen Mark Williams, ebenfalls Meisterdieb.
Dort trifft neben dem immer wachsamen Zenigata auch Fujiko, die ihm mit dem letzten Willen Marks bekannt macht, nachdem Lupin dessen wertvollstes Beutestück, den Trick Diamanten, bekommen solle, wenn er es schafft innerhalb weniger Tage einige andere Beutestücke Marks an ihren Ursprungsplatz zurückzubringen.
Fujiko soll dabei Lupins Fortschritte überwachen, verfolgt allerdings wie immer auch ihre ganz eigenen Pläne. So kommt es das neben Lupin auch schon bald einige Mafiabanden hinter dem Trick Diamanten her sind, unter ihnen eben jener russische Mafioso dessen Casino Lupin vor kurzem erst um einige Millionen Rubel erleichterte. An seiner Seite auch eine schöne Killerin, mit der wiederum Goemon noch eine Rechnungen offen hat – und selbstverständlich auch Zenigata, der einmal mehr seine Chance gekommen sieht Lupin endlich dingfest zu machen.