Die Rückkehr der Ninja (1983)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18 mit NL)

Kurz und knapp: die deutsche Fassung von VMP mit einer FSK-18-Freigabe ist indiziert und massiv gekürzt. Verglichen wurde mit der unzensierten holländischen Verleihfassung.

Beim Überfall. Die erste Frau wird erstochen, es fehlt bei der zweitern Einstellung die Ansicht des im Rücken steckenden Messers

( 1,5 Sek. )

Der zweiten Frau wird die Kehle durchschnitten. In der DF sind noch die ersten 10 Einzelbilder dieser Einstellung enthalten, es fehlt der Rest, in dem die Kamera um ihren Kopf herumfährt und die blutige Wunde zeigt

(3,5 Sek. )

Der Junge wird getötet, es fehlt das Ende der zweiten Einstellung, in der der Wurfstern in der Stirn zu sehen ist

( 1,5 Sek. )

Kampf in der Toilette: Braden-Ninja bricht Caifanos Bruder das Genick, dieser rutscht die Wand hinunter. Die nachfolgende Großaufnahme von Braden ist anfangs ebenfalls um einige Einzelbilder erleichtert

( 9,5 Sek. )

Der tote Penner wird aus dem Brunnen gezogen, es fehlt die Großaufnahme seines Gesichtes mit dem Wurfstern im Auge. Der Zwischenschnitt von Caifano ist in der DF enthalten

( 3,5 Sek. )

Caifanos Neffe vergnügt sich im Pool mit einer Gespielin und bekommt einen Pfeil in den Rücken. Die Einstellung des Eindringens ist anfangs um die Hälfte verkürzt

(30 EB )

Kampf zwischen Cho und den Einbrechern. Es fehlen die letzten beiden Einstellungen von dem Typen, den Cho die Treppe hinunterzieht und dann mit dem Kopf auf die Stufen hämmert

( 3,5 Sek. )

Nachdem der Indianer von der Motorhaube zu Cho gesprungen ist, darf er sich in der DF noch zwei Tiefschläge in den Magen einfangen. Danach bricht ihm Cho erst den Arm und dann das Genick, bevor die DF wieder einsetzt

( 3,5 Sek. )

Chos Mutter wird durch die Papiertür mit dem Schwert durchbohrt und diese schwingt auf. Selbstverständlich endet die Einstellung in der DF, bevor die Mutter ins Bild kommt

( 3 Sek. )

Die zweite Einstellung der toten Mutter fehlt komplett

( 1,5 Sek. )

Als Braden den Jungen Kane auf dem Dach bemerkt, setzt die DF erst ein, wenn die Tote nicht mehr im Bild ist

( 1,5 Sek. )

Cho findet seine Mutter. Die DF beginnt erst, als Cho auf seinen Knien hockt. Zensurgrund wird ein näherer Zwischenschnitt auf die Tote sein

( 13,5 Sek. )

Nach der Einstellung des Medallions fehlt noch einmal eine Halbtotale, in der die Tote zu sehen ist

( 3 Sek. )

Ninja-Braden erwischt den dicken Japaner, der gerade Cathy vergewaltigt. Nur in der ungeschnittenen Fassung erdrosselt Braden den Kerl, darunter eine blutige Nahaufnahme

( 9 Sek. )

Kampf auf dem Spielplatz: Dave schlägt dem Typen im Jeanshemd noch zweimal den Ellbogen in den Magen und biegt dessen Arm

( 5 Sek. )

Cho prügelt sich mit dem Kerl, der die japanische Flagge auf dem Shirt hat. Es fehlt die Großaufnahme des Unterleibgriffes

( 1,5 Sek. )

Nachdem Cho dem Typen auf den Rücken gesprungen ist, fehlt: Er sticht ihm in Großaufnahme die Finger in die Ohren, krallt sich dann in dessen Gesicht fest und schüttelt es hin und her

( 5 Sek. )

Cho tritt der Japanflagge noch ins Gesicht, bevor er ihn per Schlag auf den Hintern ins Rohr versenkt

( 4 Sek. )

Dave kickt seinem Gegner derweilen per Drehsprung ins Gesicht. Davor fehlen allerdings 5 weitere Tritte in dessen Gesicht

( 5 Sek. )

Cho sticht dem Baddie im Jeanshemd in Großaufnahme in den Fuß

( 3 Sek. )

Braden wendet sich von der kreischenden Cathy ab, sie wird weiter von den heißen Wasserstrahlen getroffen

( 4,5 Sek. )

Einer von Caifanos Leibwächtern fällt mit dem Gesicht in von Braden ausgelegten Spitzen. Danach fehlt: Braden dreht den Kopf und eine Naheinstellung des Leibwächters mit dem gespickten Gesicht

( 2,5 Sek. )

Es fehlt eine komplette Sequenz: Braden geht durch den Flur, hört aus einem Zimmer Geräusche und wirft in dieses eine Rauchgranate. Den ersten darin befindlichen Baddie kickt er erst in den Magen, schlägt ihm dann die Hand ab und tritt ihm abschließend in den Hintern. Den zweiten Kerl stößt er das Schwert in den Leib

( 25 Sek. )

Cathy wird in zwei weiteren Einstellungen im Pool gefoltert, plus Zwischenschnitt auf den Aufpasser, bevor die DF bei einer Großaufnahme des lachenden Japaners einsetzt

( 9 Sek. )

Nachdem Cho dem Leibwächter die Nadeln/Spitzen ins Gesicht gespuckt hat, fehlt die Großaufnahme des gespickten Gesichtes

( 1 Sek. )

Cho wirft den Baddie gegen die Wand, danach fehlt: Ein weiterer Typ kommt mit einer Pistole in der Hand die Treppe hinunter, Cho kickt ihm in den Magen, ein Schuß löst sich und trifft den Gespickten, von dem noch einmal eine Nahaufnahme zu sehen ist

( 3 Sek. )

Noch einmal eine Einstellung der im Pool zappelnden Cathy

( 4 Sek. )

Braden sticht den beiden Leibwächtern jeweils ein Messer ins Auge. Es fehlt eine Frontansicht der beiden

( 3 Sek. )

Es fehlt natürlich auch die Einstellung, in der Leibwächter Donnie mit einem Beil im Schädel zu Boden fällt und der Gegenschnitt auf den fluchenden Caifano

( 4 Sek. )

Braden durchbohrt Dave, es fehlt eine Großaufnahme der den Speer umklammernden Hand und eine weitere Einstellung von Dave

( 1,5 Sek. )

Der Speer wird in Großaufnahme aus der Wunde gezogen

( 2 Sek. )

Braden spritzt in vier Einstellungen das Blut in hohen Fontänen aus dem Körper, sowie eine Totale der Szenerie

( 5,5 Sek. )

© 2001, Matthias Mathiak