... (Glenn Corbett) und Joe Kojaku (James Shigeta) haben einen neuen Fall: Die Stripperin Sugar Torch (Gloria Pall) wurde auf offener Straße nach einem Auftritt erschossen. Die beste Spur, welche das Duo hat, ist ein gemaltes Porträt der Frau in einem Kimono. Sugar Torch hatte einen neuen Auftrit geplant. Als die beiden Ermittler den Zeichner 'Chris' ausfindig machen, sind sie überrascht, dass es sich um eine Frau, Christine Downs (Victoria Shaw), handelt. Für die Kollegen, die bereits in Korea gemeinsam gekämpft haben, geht es diesmal nicht nur darum, den Fall zu lösen. Denn Charlie beginnt, sich in Christine zu verlieben...