... muss die Fujimi-Volleyballmannschaft und Kozue Ayuhara (Kurumi Kobato) eine herbe 15:0-Niederlage einstecken. Herr Hongô (Shûsei Nakamura) übernimmt von nun an wieder das Training, um die Mannschaft für das bevorstehende Interhigh-Turnier vorzubereiten. Dank dem Doppelangriff, einer neuen Taktik, gelingt es der Mannschaft bis ins Finale des Tuniers. Ayuharas Freund Tsutomu Ichinose (Katsuji Mori) arbeitet im Familienbetrieb als Händler und verkauft Gemüse direkt vom Fahrzeug aus. Während des Endspiels verunglückt er schwer mit dem Laster. Als Ayuhara im letzten Satz von der Tragödie erfährt spielt sie trotzdem bis zum Schluss...