Robot Ninja (1989)

4

von Asbestos - 19.03.2008

Comics sind also doch schädlich, oder wie? Die doppelbödige Story um den maskierten Robot Ninja hätte durchaus das Zeug zu einer wirklich kritischen Stellungnahme zur Gewalt in den Medien und ihrer (kaum vorhandenen) Auswirkung auf die reale Welt gehabt, doch leider konnte sich Regisseur Bookwalter wohl nicht ganz zwischen einer brutalen Selbstjustizstory und einer unterhaltsam-bunten Geschichte über einen Superhelden entscheiden, so dass beide Elemente der Handlung sich nicht ausreichend entfalten können. Das Ergebnis ist denn auch unbefriedigend und zerfahren: Gute Ansätze vermischen sich mit schlechten Darstellerleistungen (besonders von Linnea Quigley), plumpen Effekten und unrealistischen Szenen (wie die Armoperation). Richtig missraten ist vor allem aber die Musik. 4 von 10.

4

von Realkatan - 24.04.2002

Wer erleben will, wie sehr ein Film durch eine mangelhafte Synchro leiden kann, sollte sich diesen Film besorgen. Gut, die Geschichte ist nun nicht die originellste, der Streifen ist aber recht hart, die Effekte gut umgesetzt und das Prinzip "Einsamer Rächer kämpft gegen böse Gang" nimmt endlich mal einen anderen Gang. Ich habe bis zu diesem Film noch nie erlebt, wie zerstörerisch eine laienhafte (und das ist noch geschmeichelt) Lokalisierung auf den Rest wirken kann und hoffe, daß sich jemand, der ein wenig kompetenter ist, vor der DVD-Veröffentlichung erneut dieser Sache annimmt. Ich kann nur jedem raten, die Deutsche Version im Regal stehen zu lassen. in dieser Fassung bekommt er 3 Punkte von mir. Da Bookwalter nichts dafür kann, bewerte ich ihn aber mit 6 Punkten, in der Hoffnung, daß jeder, der Informationen sucht, auch diesen Text liest. :-)