Zusatzinfos

von €l Barto

Wissenswertes

Anspielungen auf andere Filme:

-Der Soldat Wynocki, der die Uhr einst in Sicherheit brachte, ist der Rollenname von John Garfield in "Air force", 1943 unter der Regie von Howard Hawks. Hawks ist einer von Tarantinos "Lieblingsregisseuren".

-Der Tanzwettbewerb wurde von Jean-Luc Godards Film "Bande a Parte" 1964 beeinflusst.

-Mr. Wolf tauchte erstmals in Luc Bessons Film Nikita auf, gespielt von Jean Reno, in "Codename:Nina" wird er bereits von Harvey Keitel gespielt.

-Die Bonnie Situation ist eine Anspielung auf "Jules et Jim" von François Truffaut, in Anlehnung auf die Namen Jules und Jimmy.

-Danny DeVito (Produzent) spielte in Twins eine Hauptrolle, die Zwillinge hießen Vincent und Julius - vergleiche Vince and Jules.

-In der Dinerszene nennt Mia Vince Cowboy und er sie Cowgirl, dies ist eine Anspielung auf die Rollen von John Travolta in "Urban Cowboys" und Uma Thurman in "Even Cowgirls get the blues".

-Die Szene mit Butch an der Ampel und Wallace, der die Straße überquert, ist eine Anspielung auf "Psycho", wo Janet Leigh in diese Situation kommt.

-Nachdem Butch Maynard getötet hat, sagt Wallace: "to go to work on Zed with a pair of pliers and a blowtorch." in "Charley Varrick" 1973 warnt Maynard einen Bankangestellten mit denselben Worten.

-Die unschuldige Fußgängerin, die von Wallace angeschossen wird, wird von Mr. Pink in "Reservoir Dogs" aus dem Auto gezogen.

-Die Taxifahrerin tauchte 1991 in einem Kurzfilm auf. Tarantinos Remake: "Curdled", 1996 zeigte einen Fernsehausschnitt der vom Ausbruch der Geckobrüder in "From Dusk Till Dawn" berichtet.

-In Reservoir Dogs spricht Nice Guy Eddie von einer Krankenschwester namens Bonnie.

-Der Kellner aus dem 50er-Jahre-Restaurant, Buddy Holly, wird gespielt von Steve Buscemi, der sich als Mr. Pink in Reservoir Dogs weigert, einer Kellnerin Trinkgeld zu geben.

Erwähnenswerte Requisiten:

-Vincent liest "Modesty Blaise" von Peter O'Donnell, Tarantinos Lieblingsbuch.

- Jimmy trägt ein "Orbit"-Logo T-Shirt, Orbit ist eine alternative Zeitung in Detroit, die mit Tarantino ein Interview zu Reservoir Dogs führte.

-Butch und Mia Wallace rauchen Red Apple, Tim Roth tat das in "Four Rooms", einem anderen Film von Tarantino. Diese Zigarettenmarke findet man in weiteren Filmen von Tarantino: In "From Dusk Till Dawn" liegt einmal eine Packung unter der Windschutzscheibe, in "Kill Bill" läuft Uma Thurman im Flughafen von Tokio an einem Werbeplakat vorbei.

-Big Kahuna Burger tauchen zuerst in "True Romance" auf, auch in "From Dusk Till Dawn" schwören Seth und Richie Gecko auf diese.

-In der Szene, in welcher Mia die Adrenalinspritze erhält, liegen passenderweise die Spiele "Operation" und "Live" im Raum.

- "Fruit Brute", welche Lance isst, ist eines der Monster Cereals, die vor einiger Zeit vom Markt genommen wurden. Tarantino hat eine Schachtel behalten, die er von Zeit zu Zeit benutzt. In "Reservoir Dogs" sieht man sie in Mr. Oranges Appartement.

-Das Katanaschwert, das Butch im Laden über dem Tresen findet, sieht dem Katana sehr ähnlich, das Beatrix im Film "Kill Bill" von Hattori Hanzo erhält.

Triviales:

Das Wort "fuck" kommt im englischen Original 257 mal vor, ohne die zu zählen, die Marcellus geknebelt murmelt.

-"An Elvis-fan should love this." bezieht sich auf eine geschnittene Szene, laut Mia kann man alle Menschen in Elvis- oder Beatles-Personen einteilen, laut Analyse ist Vince eine Elvisperson.

-Immer wenn Vincent auf die Toilette geht, gibt es ein Desaster: Mias Überdosis, der Überfall auf den Diner und sein eigener Tod.

-Als Butch auf dem Weg zu seiner Wohnung ist, hört man Radiowerbung für "Jack Rabbits Slims". Ähnliche Werbung gibt es in der Folterszene von "Reservoir Dogs".

-Die Boxarena wirbt für die Kämpfe: Coolidge vs. Wilson und Vossler vs. Martinez. Ersterer ist eine Anspielung auf die US-Präsidenten. Rand Vossler und Jerry Martinez waren Freunde von Tarantino aus einer Zeit, als er noch in einer Videothek arbeitete, beide haben sich darum gestritten, wer denn die besseren Witze machen kann.

-Als Butch durch die Gasse geht, wird im Radio gemeldet, dass die Trophäe des Jack Rabbits Dance Contest gestohlen wurde. Wahrscheinlich haben Mia und Vince also nicht gewonnen (Diesen Kommentar kann man nur in der englischen Originalversion hören, in der Deutschen wird lediglich Musik angespielt).

-Die Aufnahme, in der Vince Mia die Spritze ins Herz rammt, ist rückwärts abgespielt. Beim Dreh zog er sie heraus.

-Quentin Tarantino stammt aus Knoxville, Tennessee, dem Ursprungsort der Uhr von Butch und dessen Fluchtziel.

-Quentin Tarantino war sich zunächst nicht sicher, ob er Jimmy oder Lance spielen sollte. Er wählte Jimmy, um in der Überdosisszene hinter der Kamera zu stehen.

-Travolta und Tarantino trafen sich in Tarantinos Appartement in Los Angeles. Dort wohnte Travolta am Anfang seiner Karriere.

-Die Rollen Honeybunny und Pumpkin wurden speziell für Amanda Plummer und Tim Roth geschrieben.

-Ein unwahres Gerücht, das in die Welt gesetzt wurde, besagt: "Alle Uhren, die im Film zu sehen sind, zeigen stets dieselbe Uhrzeit an." Diese These ist durchaus nicht wahr, wenn im Film Uhren zu sehen sind, zeigen diese zum überwiegenden Teil verschiedene Uhrzeiten an

Der Inhalt des Koffers:

Der Koffer, für den 4 Menschen sterben müssen und der auch Vincent und Jules beinahe das Leben kostet, ist Anlass zu vielen Spekulationen. Als Zuschauer kann man nie in den Koffer hineinsehen, nie den Inhalt sehen. Allerdings fällt das Leuchten aus dem Koffer auf. Alle, die hineinschauen, sind abgelenkt und müssen jeweils zweimal gefragt werden, bevor sie antworten. Auf die Frage: 'Was ist das?' antwortet Pumpkin: 'Ist wunderschön.' Außerdem kann man sehen, wie Vincent die Kombination 666 einstellt, um den Koffer zu öffnen. Bekanntermaßen ist das die Zahl des Antichristen.

Was aber ist nun im Koffer?

Eine Theorie ist, dass Marsellus Wallace dem Teufel seine Seele verkauft hat. Dieser hat sie am Nacken entnommen, weshalb Wallace dort ein Pflaster trägt (zu sehen beim Gespräch mit Butch). Durch einen Deal hat aber Wallace seine Seele zurückgekauft. Da der Koffer vom Teufel kommt, ist die Kombination 666. Da Vincent und Jules die Seele zu seinem rechtmäßigen Besitzer zurückbringen sollen, hält Gott die Kugeln auf, die die beiden eigentlich treffen sollten. Später wirkt dieser besondere Schutz nicht mehr.

Das aber ist nur eine mögliche Theorie und soll nicht vom sicherlich unterhaltsamen Spekulieren abhalten.

Einer weiteren Theorie zufolge besteht der Inhalt des Koffers aus den Diamanten, die in Tarantinos Film Reservoir Dogs gestohlen wurden.

Manche folgen auch der Theorie, in dem Koffer sei ein Big Kahuna Burger.

Eigenen Angaben zufolge weiß Tarantino selbst nicht, was in dem Koffer ist, hat aber gegrinst, als Fans ihm die Theorie mit der Seele erläutert haben... Uma Thurman soll auf die direkte Frage einmal mit "eine Lampe" geantwortet haben.

Ezechiel 25,17:

Das angebliche Bibelzitat Ezechiel 25,17 wird von Jules im Film zweimal benutzt. Einmal, bevor er Brad erschießt und einmal, während er Pumpkin einen Vortrag über seinen Sinneswandel hält. Es wurde allerdings von Quentin Tarantino und Roger Avary ersonnen. Der Auftragskiller Jules benutzt diesen Spruch, bevor er seine Opfer erschießt.

Ezekiel 25:17 im englischen Original

"The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee."

Ezechiel 25,17 in der deutschen Synchronisation

"Der Pfad der Gerechten ist zu beiden Seiten gesäumt mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer. Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens die Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet. Denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verlorenen Kinder. [Und da steht weiter] Ich will große Rachetaten an denen vollführen, die da versuchen meine Brüder zu vergiften und zu vernichten, und mit Grimm werde ich sie strafen, dass sie erfahren sollen: Ich sei der Herr, wenn ich meine Rache an ihnen vollstreckt habe."

Herkunft

Tatsächlich gibt es bei Ezechiel im 25. Kapitel bei besonders strukturierten Ausgaben der Bibel einen 17. Vers. Dieser lautet aber tatsächlich: "Und ich werde durch Züchtigungen des Grimmes große Rache an ihnen üben. Und sie werden wissen, dass ich Jahwe bin, wenn ich meine Rache über sie bringe.". Der Spruch in Pulp Fiction jedoch ist aus verschiedenen Bibelstellen zusammen gesetzt und wurde teilweise frei erweitert.

Quelle:

www.wikipedia.de

Details
Ähnliche Filme