Fassung
von Guilala
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
bei Amazon kaufen
Anzeige
111:36 Min. (109:05 Min. o. A.)
Bemerkungen:
Drei Kaufcassetten (Kleine Box mit Einleger) im Pappschuber.
Es handelt sich um die WIDE SCREEN COLLECTION.
Erscheinungsjahr auf dem Einleger: 1993
Erscheinungsjahr auf dem Cassettenaufkleber (vorne): 1994
Best.-Nr.: auf dem Einleger: 1090-01
EAN auf dem Einleger: 4010232109002
Best.-Nr. auf der Box (unten auf dem Schuber): 99859
Titelsequenz und Abspann komplett in englisch.
Nach 60:55 Min. gibt es einen Tonfehler, wenn Brett die Katze ruft. Normalerweise sagt er hier "Kitty Kitty Kätzchen!" Mitten im Satz stockt der Ton jedoch kurz und das klingt dann so: "Kitty Kitty Kätzch... Kätzchen!" Leider wurde dieser Tonfehler auch auf DVD und BD übernommen. Dies betrifft sämtliche Auflagen.
Außerdem ist bei dieser VHS-Fassung von 35:12 Min. bis 36:56 Min. der Ton asynchron (um ca. 2 Sek. zu früh). Dies wurde glücklicherweise nicht auf DVD und BD übernommen.
Am Ende wird die Abspann-Musik früher ausgeblendet und beim 20th Century Fox-Logo am Anfang ist keine Fanfare zu hören. Auf DVD und BD ist die Abspann-Musik wieder komplett und auch die Fanfare ist zu hören.
create Eintrag bearbeiten