Fassung

von bizarr1983

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

'84 Entertainment (kl. HB / Cover C) [LE 200]

Freigabe:

unbekannt

Fassung indiziert:

Nein

Regionalcode:

RC 2

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Hartbox

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 5.1 EX)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Kleine Hartbox, limitiert auf 200 Stück.

In der dt. Fassung der Episode 6.15 "Tote leben länger" (You, Murderer) fehlen nach 3:42 Min. im Vergleich zur US-Fassung ca. 35 Sekunden an Handlung. In der fehlenden Sequenz stellt Erica Lou und der Führungsebene die Werbekampagne (mit dem übersetzten Slogan "Ich schau dir in die Augen, Kleines") genauer vor und zeigt noch drei Werbeposter, die allesamt Varianten des englischen Werbespruches ("Here's looking at you, kid") in Form von Wortwitzen darstellen. Es ist daher davon auszugehen, dass die Sequenz aufgrund der Unübersetzbarkeit nie synchronisiert worden ist.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 9 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen