Eintrag vom
02.07.2014

Fassung

von blubbie

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Pay-TV

Sender:

MGM HD

Sendedatum:

02. Juli 2014

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

97:07 Min. (93:40 Min. o. A.)

TV-Norm:

HDTV

Bildformat:

1,78:1 (1080i)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Erstausstrahlung (in dieser Version)

Sendezeit: 18:35 - 20:12 Uhr.

Nicht synchronisierte Teile im englischen O-Ton mit deutschen Untertiteln.

"MGM HD" zeigte die ungekürzte Fassung.

Ergänzungen durch "nachtrag":
  • Titel im Vorspann: "Kuffs".
  • Filmeinführungstexte in Englisch eingeblendet und gleichzeitig in Deutsch übersetzt vorgetragen.
  • Deutscher Ton war nur in Mono zu hören - ermittelt in mehreren Stichproben mit Kopfhörer.
  • Szenen sind im Splitscreen enthalten.
  • Eine Szene ist zusätzlich zu den o.a. Fremdsprache-Sequenzen in Deutsch untertitelt, wo man einen Dialog (wegen zugeklebtem Mund) nicht verstehen kann.
  • Die obige Filmfreigabe "FSK ab 16" wurde mir am 6.11.2014 von der "FSK" auf Anfrage bestätigt.

    • Achtung! Diese ungekürzte Fassung wurde so zum ersten Mal im deutschen Pay-TV ausgestrahlt! Selbst beim damaligen "Premiere" wurde nur die eingekürzte Fassung mit ca. 93 Min. gesendet!


    • Pay-TV Erstausstrahlung am 06.02.1994 um 20:15 Uhr bei "Premiere".
    • Free-TV Erstausstrahlung am 01.04.1995 um 20:15 Uhr bei "ProSieben".
    create Eintrag bearbeiten
    Alle Fassungen
    des Autors
    Zurück zum Film
    Filmsammlung

    Im Besitz von 2 Benutzern.
    Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen

    Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

    Abbildung hochladen