Fassung
von TheMovieStar
Diese ausländische Fassung ist gekürzt
DVD
MGM (Midnight Movies Double Feature)
bei Amazon kaufen
Anzeige
88:39 Min. (85:58 Min. o. A.)*
RCE: k.A.
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch
Französisch
Spanisch
Zu Masque of the Red Death (Side A):
- Roger Corman Behind the Mask (18:50 Min.)
- Theatrical Trailer (2:11 Min.)
Zu The Premature Burial (Side B):
- Roger Corman Unearths Premature Burial (9:36 Min.)
- Theatrical Trailer (2:28 Min.)
Alle Extras Englisch ohne UT.
Bemerkungen:
Auf jeweils einer Seite der Flipper-Disc befindet sich
The Masque of the Red Death und
The Premature Burial.
* Abspann ohne Texteinblendung eines Poe-Zitates (ab 85:36 Min.) und Schlusstitel "The End" gemessen
Anmerkung zur Fassung:
Auf der MGM-DVD fehlen leider ein paar kurze Segmente, die auf der US-Laserdisc und teilweise auf dem US-Orion-Video vorhanden sind. Teilweise dürfte hier fehlerhaftes Ausgangsmaterial der Grund sein.
- 4:05 Min.: Francesca sagt hier "Mercy in the name...", die komplette Zeile lautet eigentlich "Mercy in the name of God."
- 8:39 Min.: Francesca fällt in das dampfende Bad. Die ersten Frames, die sie (verschwommen) ohne Oberteil zeigen fehlen auf der DVD. Dies könnte für eine TV-Ausstrahlung zensiert worden sein.
- 20:30 Min.: Prospero hat Francesca gerade erzählt, daß sie Gino und ihren Vater am nächsten Tag sehen kann, die Kamera zoomt auf die schwarzen Türen und die Szene wechselt zu Prospero, der durch die Schloßhalle geht. Bei diesem Szenenwechsel kann man auf der DVD eine Art "Winseln" hören und die Musik setzt etwas später ein.
- 80:33 Min.: Beim Höhepunkt des Films tritt bei der DVD ein Jumpcut auf: Bei der Zeile "Each man creates his own God for himself and his own heaven, his own hell." fehlt das 'and'.
create Eintrag bearbeiten