Fassung
von Freddy Krueger
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf)
Filmjuwelen / AL!VE (Die Gesamtedition)
96:03 Min. (95:18 Min. o. A.)
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Englisch (DTS-HD Master Audio 1.0)
Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Disc 1 (Ich, Dr. Fu Man Chu):
- Audiokommentar mit Dr. Rolf Giesen
[auf die deutsche Kinofassung gelegt/ Dolby Digital 2.0 Stereo] ** - Einführung von Vic Pratt (6:50 Min.) *
- Alternative Titelsequenzen:
1) Deutsche Titelsequenz [SD] (4:55 Min.)
2) US Titelsequenz (1:40 Min.)
3) Le Masque de Fu Man Chu [Französische Titelsequenz und Abspann] (2:40 Min.)
4) El Regreso de Fu Man Chu [Spanische Titelsequenz] (1:40 Min.) - Super 8 Version (15:48 Min.) ***
- Trailer:
1) Deutscher Trailer (3:05 Min.)
2) UK Trailer (2:36 Min.)
3) Französischer Trailer [Textless] (2:36 Min.) - Fotogalerie (9:57 Min./ 97 Bilder)
Disc 2 (Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu):
Disc 3 (Die Rache des Dr. Fu Man Chu):
Disc 4 (Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu):
Disc 5 (Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu):
Disc 6 (Bonus Blu-ray 1):
- Interview mit Karin Dor [nur Ton] (32:55 Min.) **
- Archiviertes Interview mit Christopher Lee (3:56 Min.) *
- Christopher Frayling: Unter der Haut (48:32 Min.) *
- The Guardian Interview mit Christopher Lee (86:50 Min.) *
- Interview mit Christopher Lee (11:26 Min.) *
- Kim Newman: Seiten voller Gefahr (20:40 Min.) *
- Jonathan Rigby: Groß, schlank und katzenartig (49:17 Min.) *
- Anthony Waye: Der Scheck ist in der Post (5:01 Min.) *
- Weitere Highlights [Trailer]:
1) Jerry Cotton - Gesamtedition (3:11 Min.)
2) Kommissar X - Gesamtedition (2:08 Min.)
3) Abenteuer in Rio (2:29 Min.)
4) Rififi in Paris (1:51 Min.)
5) Unser Mann in Rio (1:35 Min.)
6) Lederstrumpf - Der Wildtöter (1:57 Min.)
Disc 7 (Bonus Blu-ray 2):
- Das Geheimnis des Mönchs (92:30 Min.) [dt.+engl. Ton]
- Die Männer die Fu Manchu getötet haben?: Stephen Thrower über Franco und Towers (41:06 Min.) *
- Ray Andrew: Hauptsache Geld sparen (10:59 Min.) *
- Rosalba Neri: Von Alicante bis Istanbul (13:12 Min.) *
- Archiviertes Interview mit Harry Alan Towers (44:45 Min.) *
- The Mysteries of Dr. Fu Man Chu: "The Fiery Hand" [1923 / Stummfilm mit opt. dt. UT - Start mit bzw. ohne Musik] (36:27 Min.)
- The Further Mysteries of Dr. Fu Man Chu: "The Coughing Horror" [1924 / Stummfilm mit opt. dt. UT - Start mit bzw. ohne Musik] (30:43 Min.)
- Weitere Highlights [Trailer]:
1) Der Rächer (2:05 Min.)
2) Die weiße Spinne (2:54 Min.)
3) Todestrommeln am großen Fluss (3:14 Min.)
4) Der Teppich des Grauens (1:38 Min.)
5) Die Verdammten der blauen Berge (2:31 Min.)
6) Das Geheimnis der chinesischen Nelke (2:38 Min.)
7) In Beirut sind die Nächte lang (2:31 Min.)
Gesamtlaufzeit Extras für Film 1 (ausgenommen Audiokommentar) > 51:47 Min.
Gesamtlaufzeit Extras der Reihe (Disc 6+7 / ausgenommen "Weitere Highlights") > 528:19 Min.
* = englisch mit optionalen deutschen Untertiteln
** = deutsch ohne Untertitel
*** = englisch mit festen englischen und optionalen deutschen Untertiteln
Bemerkungen:
Die Gesamtedition des Dr. Fu Man Chu.
Erstmals in HD auf 7 Discs (5 Film- und 2 Bonus-Blu-rays / je 50 GB).
2 dickere Amaray-Boxen im Glanzschuber. Das FSK-Logo ist nur ein Sticker auf der Folie; die zwei Boxen besitzen Wendecover ohne FSK-Logo.
Ein 40-seitiges Booklet von Dr. Rolf Giesen ist lediglich als digitale Variante über die Website von Filmjuwelen verfügbar.
Label: Filmjuwelen; Vertrieb: AL!VE. Bestell-Nr.: 6424024.
Laut Coverangabe Regionalcode A-B-C (mangels Equipment nicht geprüft).
Jeder Film hat 12 Kapitel.
Auswahlmöglichkeiten:
1) Deutsche Kinofassung (87:17 Min./ kein Abspann)
Hinweistext [8 Sek./ in Laufzeit enthalten]:
Die deutsche Fassung dieses Films enthält Szenen, die in der restaurierten internationalen Fassung fehlen. Diese Szenen präsentieren wir Ihnen daher im nun folgenden Film in SD-Qualität.
2) Extended Version (Laufzeit siehe Hauptmaske)
a - Filmstart mit dem original Bildausschnitt von Rolle Drei (2.35:1)
b - Filmstart mit dem kompletten Bildbereich von Rolle Drei (2.35:1)
Hinweistext:
Bei der Restaurierung von Ich, Dr. Fu Man Chu wurde festgestellt, dass Rolle Drei des Original-Negativs am linken Bildrand stark beschädigt war. Ein Abgleich mit den original Kinokopien ergab, dass dieser Schaden durch Vergrößerung des Bildes beseitigt wurde. Die oben genannten Optionen bieten die Möglichkeit, den Film entweder mit der gezoomten Rolle Drei zu sehen, wie er im Kino zu sehen gewesen war, oder das Vollbild mit den sichtbaren Schäden zu erleben.
Angaben in der Hauptmaske für die sog. "Extended Version" - Audiokommentar hier nicht als separate Tonspur genannt, da nur für die kürzere dt. Fassung anwählbar.
Bei der "Extended Version" wurde die deutsche Tonspur so gut es ging angelegt - hierbei sind dennoch Qualitätsunterschiede auszumachen (Musik / Synchronisation / Verweise hierzu auf ausführliche Analysen eines Users im Movieside-Forum). Es gibt hierzu zusätzlich eine Untertitel-Spur nur für die nicht synchronisierten Szenen.
Discs starten mit FSK-Hinweis und Filmjuwelen-Claim.
Disc 2+3 tragen ein FSK 12-Logo; alle anderen ein FSK 16-Logo.
create Eintrag bearbeiten