Masters of Horror (2005)

Bemerkungen:

Season 1

TSR 1 zeigte vom 03.05.2008 bis 07.06.2008 Staffel 1. Jeweils am Freitag nach Mitternacht wurden zwei Folgen hintereinander gezeigt.
Folge 1.13 "Imprint" wurde nicht ausgestrahlt.

Ungekürzte Fassungen.

Senderhinweis auf Erwachsenenprogramm (Logo rouge) vor jeder Folge.

Die Reihenfolge stimmt nicht mit der senderinternen Nummerierung (die der US-Ausstrahlung entspricht) überein. Reihenfolge TSR:
Folge 1, 3, 2, 4, 6, 10, 5, 12, 9, 11, 7, 8

Bild:
- Englische Credits und Titel

- Folge 1, 3, 6, 8, 9 und 12 wurden von NTSC-Bändern mit direkter 60 zu 50 Hz Normwandlung konvertiert (d.h. ohne PAL Speedup).

Ton:
Zweikanalton frz./engl.

Laufzeit:
Zwischen 50 und 60 min.

Abspann:
Bei der ersten Folge pro Abend meistens, bei der zweiten immer ausgestrahlt.

--------------------------------------------------------------------------------

Season 2

TSR 1 zeigte Season 2 vom 25.04.2009 bis 30.05.2009. Jeweils am Freitag nach Mitternacht wurden zwei Folgen hintereinander gezeigt. Leider fehlte im Gegensatz zu S1 der Originalton.

Die Folge "Pelts" wurde nicht ausgestrahlt.

Ungekürzte Fassungen.

Senderhinweis auf Erwachsenenprogramm (Logo rouge) vor jeder Folge.

Die Reihenfolge stimmt nicht mit der US-Ausstrahlung überein.

Bild:
Englische Credits und Folgentitel, frz. Episodentitel zusätzlich eingeblendet. 

Ton:
Französisch (Dolby Suround)

Laufzeit:
Zwischen 50 und 60 min.

Abspann:
Bei der ersten Folge pro Abend meistens, bei der zweiten immer ausgestrahlt.