Fassung
von PIGSgrame
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Vergleich Original- und restaurierte Fassung
Bemerkungen:
Laufzeit: 1:39:06
Der auf dem Cover angegebene EAN-Code 7640114162428 ist gefälscht, er gehört original zu
einer Schweizer DVD-Fassung von "Nightmare", die vom Label "Evolution" herausgegeben wurde. Unabhängig davon wurde diese Fassung aber offenbar in größerem Umfang hergestellt und war im Sommer 2014 über mehrere Onlineshops (u.a. Amazon) und verschiedene Filmportale zu beziehen.
Bis zum Spätherbst 2016 war diese Fassung die einzige, auf der die deutsche Tonspur enthalten ist. Es gab offenbar mehrere Auflagen mit verschiedenen Cover-Layouts und in unterschiedlicher Bildqualität, bei einigen Veröffentlichungen war angeblich auch das ARD-Senderlogo im Bild zu sehen - dies kann für die hier vorliegende Fassung allerdings nicht bestätigt werden.
Laut ARD ist eigentlich keine deutsche DVD-Veröffentlichung geplant und nach Internet-Informationen schließt der Vertrag mit dem Verleiher eine deutsche DVD-Veröffentlichung aus, solange die Fernseh-Ausstrahlungsrechte bei der ARD liegen.
Im November 2016 erschien bei EuroVideo eine offizielle Fassung in sehr guter Bild- und Tonqualität sowohl auf DVD als auch auf Blu-ray.
Die DVD ist gepresst (also nicht gebrannt), aber codefrei und nicht CSS-geschützt. Außerdem handelt es sich für Verkaufs-DVDs unüblich um eine einlagige DVD (DVD-5). Der Coverdruck wirkt unprofessionell und zeigt keinerlei Prüfzeichen (Altersfreigabe o.ä.), der Text auf der Rückseite ist ein Auszug aus dem deutschen Wikipedia-Artikel und aufgrund des dunklen Farbtons schwer zu entziffern.
Die italienische Tonspur ist fälschlicherweise als "Spanisch" gekennzeichnet, wird auf dem Cover und im Menü aber korrekt angegeben.
create Eintrag bearbeiten