Teddybär, der Eroberer des Weltalls (1978)

Bemerkungen:

4-teilige Reihe erschienen 1991 unter dem Titel: "L'Ours Colargol"

Volume 1 bis 3 beziehen sich auf "Przygody misia Colargola - Spiewajacy mis" [TV-Mini-Serie] und dort werden besprochen.

Volume 4: "Colargol dans l'espace"
Laufzeit: 52 Min.

1.(14) "Mis w przestworzach / Dans l'espace"
(Regie: Eugeniusz Ignaciuk)
2.(15) "Colargol kosmonauta / En route pour le cosmos"
(Regie: Eugeniusz Ignaciuk)
3.(16) "Mis w kosmosie / Dans le cosmos"
(Regie: Dariusz Zawilski)
4.(17) "Colargol na ksiezycu / Sur la lune"
(Regie: Jadwiga Kudrzycka)
5.(18) "Colargol na Fantasmagorii / Dans la fantasmagorie"
(Regie: Krystyna Dobrowolska)
6.(19) "Colargol na Meteorologii / Vers la métérologie"
(Regie:Marian Kielbaszczak)
7.(20) "Mis u wrozki Carabosse / Chez la fée carabosse"
(Regie:Janina Hartwig)
8.(21) "Powrot na Ziemie"
(Regie:Jadwiga Kudrzycka)

- (Nr) ursprungliche Reihenfolge in der Serie
- das abgebildete Cover ist vom Volume 1
- EAN 3384444100104
- Bestell-Nr. IDV 219
- Kleine Box