Fassung
von Freddy Krueger
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
Mr. Banker Films (Horror Classics Collection) [LE]
90:11 Min. (87:41 Min. o. A.)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Trailer "Teenage Space Vampires" (1:36 Min.)
Bemerkungen:
Wendecover ohne FSK-Logo.
Label: Mr. Banker Films; Vertrieb: Cargo Records.
Limitiert und einzeln am Backcover durchnummeriert auf 1000 Exemplare (nur FSK-Logo-Rückseite; auf der Wendecover-Rückseite ist nur ein leeres weißes Feld beim Limitierungs-Hinweis).
15 Kapitel (aber kein Kapitelmenü). Artikel-Nr.: MBF143921.
Disc startet mit FSK- und Rechtehinweisen.
Enthält 2 verschiedene Fassungen zur Auswahl:
- "Filmstart: Deutsch"
- "Filmstart: Englisch"
Die Angaben in der Hauptmaske oben beziehen sich auf die Deutsche Fassung (daher ist dort auch KEINE englische Tonspur erwähnt).
Die Bildqualität ist bei beiden Fassungen auf gutem DVD-Standard; jedoch gibt es Unterschiede in Sachen "Ruckeln":
- Deutsch: leichtes "Ruckeln" bei Bewegungen (wie von einem mangelhaften NTSC-zu-PAL-Transfer); kein "Ruckeln" im Abspann
- Englisch: kein "Ruckeln" im Film; jedoch aber beim Abspann
Weitere Unterschiede:
- Deutsch beginnt direkt mit Film / ohne Logo(s) vorab; endet mit allen normalerweise enthaltenen Logos ("Chesler / Perlmutter Productions" & "Kushner Locke Company")
- Englisch beginnt mit (wohl vom aktuellen Rechteinhaber dort neu vorangestellten) Multicom-Logo (12 Sek.); endet auch mit diesem (bei 79:04 Min./ 14 Sek./ End-Theme bricht abrupt ab) und unterschlägt somit die bei "Deutsch" gezeigten o. g. beiden Logos.
Zum Laufzeitenvergleich hier vom Filmbeginn (erste Credits) bis zum Beginn des Abspanns gemessen:
75:54 Min. vs. 87:41 Min. = 11:47 Min. Unterschied
Falsche Coverangabe: Regionalcode 2 (korrekt 0).
Angaben zur Fassung "Filmstart: Englisch":
79:19 Min. (77:06 Min. o. A.)
Bildformat 1,33:1 (4:3 Vollbild)
Tonformat Englisch Dolby Digital 2.0 Stereo
Keine Untertitel
15 Kapitel
create Eintrag bearbeiten