Fassung
von Angel Eyes aka Sentenza
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
Studiocanal (Dick & Doof Collection 3)
bei Amazon kaufen
Anzeige
61:35 Min. (61:11 Min. o. A.)*
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Einführung von Theo Lingen:
-Lachen Sie mit Stan & Ollie (deutsch, 3:10 Min.)
Trailer:
-2 ritten nach Texas (deutsch, 2:36 Min.)
Fotogalerie:
-21 manuell anwählbare Bilder
Kurzfilme:
-Ein brutaler Hosenkauf (deutsch, 15:00 Min. [14:34 Min. o. A.])
Auschnitte:
-Ein Dankeschön an die Jungs (englisch mit deutschem voice-over sowie englisch u. deutsch, 8:28 Min.)
Trailershow ("Weitere Highlights"):
-Dick und Doof - In Oxford (deutsch, 3:28 Min.)
-High Noon - 12 Uhr Mittags (deutsch, 3:06 Min.)
-Mikrokosmos (französisch, 2:07 Min.)
DVD-Rom-Teil:
-Drei Seiten Produktionsnotizen (pdf-Datei)
-Fünf Seiten Starinfos von Stan Laurel und Oliver Hardy (pdf-Datei)
Bemerkungen:
*ab 61:05 Min. "The End"-Einblendung und Abspann
Neuauflage, erschienen in der "Dick & Doof Collection 3" des Labels Studiocanal aus dem Jahr 2018; sie entspricht im Großen und Ganzen
dieser Veröffentlichung und enthält damit die Fassung, die im Kino - bei 24 Bildern pro Sekunde - 64:09 Min. läuft. Diese Lauflänge entspricht der
copyright length (Quelle:
IMDb), so dass man (nicht nur) die auf dieser DVD enthaltene Fassung mit gutem Grund als ungekürzt ansehen kann.
Die Einführung mit Theo Lingen ist nicht Bestandteil des Menüs "Extras", sondern wird ausschließlich automatisch nach Anwahl des Menüs "Hauptfilm" abgespielt - unabhängig davon, welche Sprachfassung man vorher ausgewählt hat. Startet man den Film dagegen direkt aus dem "Sprachen/Ton"-Menü beginnt er ohne Einführung!
Bei dem Bonuskurzfilm "Ein brutaler Hosenkauf" aus der Reihe "Zwei Herren Dick und Doof" handelt es sich nicht um einen eigenständigen Film aus dem Laurel-und-Hardy-Kanon, sondern um eine gekürzte Fassung von "Putting Pants on Philip", die in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts für die Ausstrahlung im Vorabendprogramm des ZDF (Hanns Dieter Hüsch!) erstellt wurde.
Die Kollektion umfasst insgesamt zehn DVD in einem überbreiten Keepcase (Amaray) mit Wendecover; sie wird in einem Pappschuber mit einem lediglich auf die Schrumpffolie aufgeklebten gelben Siegel "FSK ab 6 freigegeben" ausgeliefert.
Von den fremd-"sprachigen" Extras sind der Kurz(stumm)film "Putting Pants on Philip" und eine Szene aus "Ein Dankeschön an die Jungs" mit deutschen Zwangsuntertiteln versehen. Optional deutsch untertitelt ist dagegen der Kurz(stumm)film "The Soilers".
create Eintrag bearbeiten
