Die Sieger (1994)

Bemerkungen:

Wurde in Japan unter dem Titel "S.E.K. Spezial Ein-satz Kommando" (sic) veröffentlicht.

Diese Version ist japanisch synchronisiert, es existiert auch eine untertitelte Version.

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, mir den Streifen in voller Länge anzusehen, geschweige denn eingehend mit der deutschen Fassung zu vergleichen.

Deswegen an dieser Stelle nur die folgenden kurzen Feststellungen, die alle für OFDB relevanten Infos beinhalten:

- Der Film scheint für den internationalen Markt noch einmal ordentlich an Laufzeit eingebüßt zu haben. Der Vorspann läuft beispielsweise über der Szene, bevor das SEK-Team eine Wohnung stürmt. Die Einleitung, mit der die deutsche Fassung beginnt, fehlt komplett. Auch das Ende der deutschen Fassung fehlt. Diese Fassung dauert knapp 115 Minuten, von daher dürfte "Die Sieger" hier um mindestens eine Viertelstunde gestrafft sein.

- Schamhaare und Genitalien sind nicht geblurred, verpixelt oder sonst irgendwie zensiert.

- Der Vorspann ist auf englisch, der englische Titel "The Invincibles" wird angegeben.