Der Mieter (1927)

Bemerkungen:

Laufzeiten:
BFI-Restoration - 90:11 Minuten
Archival Version - 70:39 Minuten

Der erste wirkliche Hitchcock-Thriller überhaupt liegt hier in zwei Fassungen vor: es handelt sich aber eher um zwei unterschiedliche Kopien, die vom Inhalt des Materials her praktisch gleich sind, sich aber durch ihren Restaurierungsgrad voneinander unterscheiden.

Die BFI-Restoration wurde vom British Film Institute angefertigt und hat eine Länge von 2053,52 m. Die Schärfe ist gut, der Kontrast ausgewogen, der Bildstand stabil. Es sind kaum Löcher zu sehen, die Viragierung ist kräftig, und mit 20 B/s ist die Geschwindigkeit noch akzeptabel. - Allerdings sind leichte Ghosting-Effekte in den Bewegungen zu bemerken, die eindeutig davon resultieren, daß man das originale Bildmaster digital verlangsamt hat; dadurch geht auch ein bißchen die Schärfe verloren. Außerdem liegt keine Musikspur vor (?!?).

Die Archival Version stammt aus der National Film Archive Collection und hat eine Länge von 2013,53 m. Die Schärfe ist zwar noch gut, der Kontrast ist aber etwas harsch; der Bildstand bleibt meistens stabil. Die Details sind gegenüber der BFI-Restoration etwas gedämmter, und viele Löcher und Kratzer sind zu sehen. Die Viragierung bleibt etwas matt, und die Ränder sind beschnitten. Außerdem läuft der Film mit 25 B/s ab, was eindeutig zu schnell ist; allerdings hat er andererseits so auch keine Ghosting-Effekte aufzuweisen. Es ist eine ältere Kopie, nicht restauriert, aber es ist eine Musikspur vorhanden; die wirkt zwar wie zusammengestellt, paßt aber noch ganz gut.

Insgesamt heben sich die Vor- und Nachteile beider Versionen gegenseitig auf. Im Vergleich zur US-DVD von MGM stellen sie immer noch eine machbare Alternative dar.

The Lodger ist Teil einer 10-DVD-Box namens The British Years.

Angabe der Hülle:
Bestellnummer: 7952741
Running Time: 90 mins. approx.