Fassung
von ErichV
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
160:48 Min. (158:07 Min. o. A.)*
Deutsch für Hörgeschädigte
Bemerkungen:
Sendebeginn: 01:24 Uhr
- Simulcast als PAL
- Fassung wurde mit zugeh. Einträgen von Schnitteberichte.com verglichen - Fazit: gekürzt
- Folgende 13 Szenen fehlten (Zeitangaben beziehen sich auf die Das Erste-Fassung)
- 00:10:33: Die erste Lagebesprechung in General Brownings Hauptquartier ...
- 00:26:42: Generalleutnant Horrocks bedankt sich noch bei seinem Fahrer ...
- 00:32:24: Major Fuller, der Mann, der zuvor den Tiefflieger losschickte ...
- 01:12:01: Die zwei Briten mit dem Flammenwerfer ...
- 01:17:53: Nach der Schlacht folgt eine kurze Szene ...
- 01:22:20: Es fehlt eine Unterhaltung zwischen dem polnischen Kommandanten ...
- 01:34:41: Nachdem Connery den Panzer beobachtet hat, sieht ...
- 01:48:47: Bevor der deutsche Soldat mit der weißen Fahne ...
- 01:57:01: Gavin knallt den Funkhörer hin ... fehlte aber die Folgeszene (Ein amerikanischer Soldat fährt mit einem LKW ...) war enthalten
- 02:13:25: Die kurze Aufnahme eines am Kopf verletzten Soldaten ... fehlte aber die Folgeszene (Bevor man das Auto auf der Brücke ...) war enthalten
- 02:18:32: Nachdem die Frau dem Verwundeten vorgelesen hat ...
- 02:18:56: Das Hotel indem die Briten ihr Hauptquartier errichtet haben ...
- 02:28:40: Nach der britischen Einsatzbesprechung ... war zwar enthalten aber es fehlte hier der kurze Dialog zwischen Urquhart und seinem Adjutanten
- Folgende 10 Szenen waren enthalten (Zeitangaben bez. sich auf die Das Erste-Fassung)
- 00:14:24: Brigadegeneral Gavin verabschiedet sich von Browning ...
- 00:30.05: Oberstleutnant Frost in seinem Büro beim Packen ...
- 00:37:42: Nachdem die Flugzeuge der Alleierten abgehoben haben ...
- 00:49:49: Amerikanische Soldaten rennen durch einen Wald ...
- 01:31:37: Der Soldat, der den Arzt mit vorgehaltener Pistole gezwungen hatte ...
- 01:57:01: Ein amerikanischer Soldat fährt mit einem LKW ...
- 02:07:55: Nachdem Major Cook über den Fluss gesetzt hat ...
- 02:08:33: Ein Soldat schaut vorsichtig aus einer Häusernische hinaus ...
- 02:13:25: Bevor man das Auto auf der Brücke ...
- 02:28:40: Nach der britischen Einsatzbesprechung ... war zwar enthalten aber es fehlte hier der kurze Dialog zwischen Urquhart und seinem Adjutanten
- im Vergleich zur ungekürzten BBFC 15 DVD fehlten in Summe fast 8 Min.
- im Vergleich zur FSK 12 DVD ist diese Fassung um 52 Sek. länger, die Szenen von 00:14:24 (7 Sek.) und 00:30:05 (45 Sek.) sind hier nämlich zusätzlich enthalten
- inhaltlich ident mit der Das Erste-Fassung vom 28.08.2010
- Untertitel über Videotext (Tafel 150) und DVB
- auf Das Erste HD wurde diese Fassung in nativem HD ausgestrahlt
* Abspann lief über ruhendem Schlussbild ab
create Eintrag bearbeiten