Fassung

von Guilala

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

RTL II

Sendedatum:

24. Nov. 2013

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

170:25 Min. (kein Abspann)*

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Sendebeginn um 00:24 Uhr.

* Kein Abspann (-Einblendung ENDE ab 170:17 Min.)

Am Anfang fehlte das MGM-Logo (11 Sek.)

Es wurde die restaurierte DVD-Fassung (Gold Edition) gezeigt. Allerdings mit

- deutschem Filmtitel: "ZWEI GLORREICHE HALUNKEN"
- deutschen Einblendungen: "der brutale, der böse, der gute"

Das Bild entsprach der DVD Gold Edition, wie man bei 11:56 Min. (-das Foto-) gut sehen konnte.

Leider wurde hier auch die deutsche Tonspur von der Gold Edition übernommen (*siehe unten).

Nur eine Werbeunterbrechung.

Wurde auch in HD ausgestrahlt.

_____________________________________________________________________________________

* Die wieder eingefügten Szenen wurden neu nachsynchronisiert, obwohl man einen Großteil der Szenen mit der vorhandenen ProSieben-Neusynchronisation hätte auffüllen können. Die Fans stören vor allem die meist erheblich anders klingenden neuen Sprecher dieser Szenen und dass der Dialog "Gott ist nicht mit uns, er hasst Idioten wie Dich!" mit "Gott ist nicht mit uns, weil er mit Idioten keine Gnade kennt!" ersetzt wurde.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen