Fassung
von MäcFly
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Bemerkungen:
Diese Fassung müsste identisch mit der von 1996 und 1998 sein und ist somit fürchterlich gekürzt.
Es fehlte u.a. fast die komplette Schießerei in Nepal, einige Szenen in Kairo, die verbrennenden Gesichter zum Schluss, die Schlägerei von Indy mit dem deutschen Muskelprotz.
Am nächsten Morgen um 10 Uhr wiederholte Sat.1 den Film in der gleichen Fassung. Das zeigt, wie sehr der Film entstellt wurde, man durfte ihn sogar im "Kinder-Abenteuer-Sonntagmorgen-Programm" zeigen. Gaaaanz kleiner Lichtblick: Sat.1 ließ den Abspann ca. 1 Minute laufen.
Bildformat: 1.85:1
3 Werbeunterbrechungen
Diese Fassung war außerdem stark abgedunkelt.
Der Film lief um 20:15 Uhr. Die ARD brachte den Film zwei Jahre später an Weihnachten nachmittags und sogar da waren viel mehr "Gewalt"szenen enthalten als bei Sat.1
ACHTUNG: Datum könnte auch der 21.9.97 gewesen sein!
create Eintrag bearbeiten