Fassung
von Sir Francis
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
Universal (50th Anniversary Edition)
bei Amazon kaufen
Anzeige
129:10 Min. (kein Abspann) *
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (DTS 2.0 Mono)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS 2.0 Mono)
Französisch (DTS 2.0 Mono)
Italienisch (DTS 2.0 Mono)
Japanisch (DTS 2.0 Mono)
Spanisch (DTS 2.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Chinesisch (traditionell)
Dänisch
Finnisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Norwegisch
Portugiesisch
Schwedisch
Spanisch
Audiokommentar
Sonstige
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Audiokommentar
Robert Mulligan (Regie), Alan Pakula (Produktion)
Schreckliche Gestalt (Fearful Symmetry) [insg. 90:13 Min.] Auch "Alle abspielen" möglich • Haupttitel [3:11 Min.]
• Der alte Süden [4:20 Min.]
• Der Kessel [5:04 Min.]
• Besetzung der Kinder [5:44 Min.]
• Die Filmmusik & Filmvorspann [2:10 Min.]
• Der erste Drehtag [4:05 Min.]
• Die Kunst der Unterhaltung [1:50 Min.]
• Dill & Truman [4:26 Min.]
• Sonderlinge [2:49 Min.]
• Mündliche Überlieferung [5:19 Min.]
• Atticus' Haushalt [5:42 Min.]
• Jem trifft auf das Böse [4:05 Min.]
• Collin Wilcox & Mayella Ewell [4:38 Min.]
• Brock Peters & Tim Robinson [3:57 Min.]
• Atticus' Plädoyer [3:36 Min.]
• Das Urteil [3:26 Min.]
• "Tim Robinsons Tod" [2:31 Min.]
• Crackers Verzweiflung [1:44 Min.]
• Boo rettet die Kinder [3:48 Min.]
• Der Roman ist ein Liebeslied [2:35 Min.]
• Maycomb heute [4:44 Min.]
• Wo ist Atticus Finch heute? [5:49 Min.]
• Abspann [3:10 Min.]
Eine Unterhaltung mit Gregory Peck [insg. 97:37 Min.] Auch "Alle abspielen" möglich• Haupttitel [3:20 Min.]
• Film-Höhepunkte [3:39 Min.]
• Auf der Bühne [10:42 Min.]
• Familienleben [3:09 Min.]
• Zurück zu den Anfängen [5:14 Min.]
• Ein Treffen mit Veronique [9:30 Min.]
• Südfrankreich [4:37 Min.]
• Kindheit [5:29 Min.]
• Theaterwurzeln [3:44 Min.]
• Atticus Finch [6:19 Min.]
• Präsidiale Ehre [4:38 Min.]
• Komplette Offenheit [4:34 Min.]
• In der Rolle [10:07 Min.]
• Impulsiver Akt [4:31 Min.]
• Erschreckende Zeiten [7:26 Min.]
• Ein Enkel wird geboren [3:59 Min.]
• Erinnerungen [3:58 Min.]
• Abspann [2:25 Min.]
Oscar - Bester Darsteller: Dankesrede [1:30 Min.]
Preis für das Lebenswerk vom American Film Institute [10:01 Min.]
Auszüge aus Hommage an Gregory Peck [10:08 Min.]
Scout erinnert sich [12:00 Min.]
Original-Kinotrailer [2:51 Min.]
100 Jahre Universal: Überarbeitung der Klassiker [9:11 Min.]
Alle Extras sind auf Englisch mit folgenden optionalen UT: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch oder Chinesisch (traditionell; hochchinesisch und kantonesische Varietät).
• Pop-Up Menü
• Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü
• Lesezeichen-Funktion
• U Control
• Kapitelanwahl (39 Kapitel)
Bemerkungen:
* "Ende"-Einblendung ab Minute 128:54.
Wie die inhaltsgleiche deutsche Fassung hat auch diese VÖ den Tonaussetzer gegen Ende des Films in der deutschen Tonspur.
s/wLimitiertes Mediabook (Auflage unbekannt) inkl. 44-seitigem Booklet und im abnehmbaren Papierumschlag
UT "Chinesisch": Traditionelle chinesische Zeichen als chinesische Hochsprache
UT "Sonstige": Traditionelle chinesische Zeichen als kantonesische Varietät
create Eintrag bearbeiten