Hell Night (1981)

Bemerkungen:

* Abspann über Standbild.

Die Bildqualität ist überwiegend sehr gut. Allerdings sind an vielen Stellen kurze Sequenzen aus einer schlechteren Qualle eingefügt worden. An diesen Stellen ist das Bild etwas matschig und ruckelt bei Bewegungen.

(Die DVD von cmv-Laservision bietet hingegen gleichbleibend sehr gute Bildqualität - auch an den besagten Stellen. Die Laufzeit entspricht der DVD von cmv-Laservision - es ist also nichts länger.)

Zu den unterschiedlichen deutschen Tonspuren:

1) Deutsch - Ohne Tonhöhenanpassung der PAL-Version.
- Die EINZIGE der Tonspuren die in der korrekten Tonhöhe vorliegt, leider stammt diese von der neuen "VHS-Version", welche wohl von einer defekten Kassette stammt oder mit einem defekten VHS Recorder abgetastet wurde. Ein Hi-Fi Signal ist nicht mehr vorhanden, sodass ein permanentes Rauschen den Film über zu hören ist. Noch dazu war die verwendete VHS wohl in einem katastrophalen Zustand, wie man bei der "VHS Version" (nur auf der Blu-ray enthalten!) einsehen kann. Gleich bei der zweiten Sekunde gibt es den ersten Bildfehler und Laufstreifen, inklusive Tonaussetzer und Tonhüpfer.

2) Deutsch - Komplett entrauscht.
- Ton der deutschen VHS mit falscher Tonhöhe. Hier wurden zusätzlich die Entrauscherregler auf Anschlag gesetzt, sodass nur noch ein dumpfer Soundbrei zu hören ist.

3) Deutsch - VHS-Dynamikspur.
- Ton der VHS Version in der falschen Tonhöhe. Dynamik ist, wie oben beschrieben, keine vorhanden.

4) Deutsch - Ursprüngliche DVD- / BD-Spur.
- Die qualitativ beste Tonspur auf der VÖ, nur leider, wie schon bei der Erstauflage, in der falschen Tonhöhe.

(Die DVD von cmv-Laservision enthält Tonspur 4. Dort ist diese Tonspur noch in der korrekten Tonhöhe. Da es sich um eine Video-Synchro handelt, entspricht dies 25fps)

Best.-Nr.: 107180

FSK-Logo - kein Wendecover!

Keine Labelangabe (daher ohne Gewähr); Vertrieb jedoch durch daredo.