Fassung
von soulmaster
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Bemerkungen:
Sendebeginn um 22:05 Uhr
Dieser Teil wurde deutlich weniger gekürzt als bei den anderen Sendern. Es waren
sehr harte Szenen erhalten geblieben, die man 1988 im Kino und auch sonst im Free-TV nicht sehen konnte:
- Das war die kurze Szene (1 Sek.), wo Rambo sich die Wunde ausbrennt.
- Die Szene, wo Cysen mit einem weiteren Hubschrauber auf die Afghanen feuert ist bis auf 2 Sek. komplett erhalten geblieben (es fehlt die Aufnahme der Treffer von einigen Afghanen, die nach dem Nachladen des Gewehres blutig erschossen werden.
- Der Folterknecht legt dem Colonel einen Lederriemen um den Hals und zieht ihn nach oben.
- Cysen schlägt den Cournel
Cysen: "Ich habe meine Geduld lange genug auf die Probe gestellt.
- Aufnahme eines Gefangenen.
Der Gefangene sagt etwas in einer fremden Sprache und wird erschossen.
- Der "Flammenwerfertyp" spielt mit seinem Flammenwerfer länger vor Trautman herum.
- Rambo prügelt länger auf den Wachmann ein ("Flammenwerfertyp") und killt ihn schließlich.
- Beim Kampf zwischen Rambo und Kurow sind mehr Szenen drin (Als Rambo Kurow mit dem Seil würgt, muss Rambo sehr harte Schläge einstecken.
- Beim großen "Endkampf" ist auch mehr zu sehen als sonst: Rambo schließt mit der MG auf die Soldaten.
Gegenüber früheren Fassungen fehlte allerdings u.a.:
- kurze Einstellung, wie das von Rambo geworfene Messer im Hals des Russen steckt.
- Ein Gefährte von Rambo wird angeschossen (war in der "Vox"-Fassung enthalten!)
create Eintrag bearbeiten