Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround) Deutsch (DTS-HD 7.1) Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1) Italienisch (Dolby Digital 5.1) Russisch (Dolby Digital 5.1) Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Italienisch
Russisch
Audiokommentar
Sonstige
Extras:
# Trailer vor dem Hauptmenü:
- Disney Infinity [0:28 Min.]
- Das Dschungelbuch - Diamond Edition [1:08 Min.]
- Frozen [1:30 Min.]
- Mary Poppins - 50th Anniversary Edition [1:32 Min.]
# Audiokommentar mit Ron Clements und John Musker (Co-Autoren und Co-Regisseure) sowie Alan Menken (Komponist)
# "Part of your world"-Musikvideo von Carly Rae Jepsen [3:39 Min.]
# @Disneyanimation [10:45 Min.]
# Zusätzliche Figur: Harold the Merman [2:05 Min.]
# Wie echte Schauspieler... [13:13 Min.]
# Howards Erzählungen [16:27 Min.]
# In ihrer Welt: Jodi Bensons Reise ins neue Fantasyland [4:45 Min.]
Klassische DVD-Extras
# Sieben zusätzliche Szenen [26:29 Min.]
# Unerzählte Schätze: Das Making of von "Arielle, die Meerjungfrau" [45:33 Min.]
# Sturmwarnung: Die Special Effects Abteilung von "Arielle, die Meerjungfrau" [8:40 Min.]
# Arielle, die Meerjungfrau: Die Geschichte des Meisterwerks [11:29 Min.]
# Das Mädchen mit den Schwefelhölzern [7:12 Min.]
# Unten im Meer: Erste Präsentationen [2:35 Min.]
# Original Kinotrailer [2:15 Min.]
# Lustige Bilder von John und Ron [1:05 Min.]
# Die Animatoren sprechen über ihre Figuren [1:42 Min.]
# Clements und Musker zeigen den "Die kleine Meerjungfrau-Handschlag" [0:32 Min.]
# "Kiss the girl"-Musikvideo von Ashley Tisdale [3:30 Min.]
# Disneypedia: Vom Leben unter dem Meer [8:25 Min.]
# Arielle, die Meerjungfrau: Die Attraktion die es fast gegeben hätte [5:54 Min.]
# Ein Abenteuer unten im Meer: Eine virtuelle Reise inspiriert durch Disney Imagineers [4:15 Min.]
Bemerkungen:
AVC codiert
EAN: 8717418400453
Laufzeit: 82:48 Min.
Zusammen mit den beiden anderen Teilen in einem Schuber:
- Arielle, die Meerjungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer
- Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles begann
Bemerkungen zu den Audioformaten: - Deutsch (Dolby Digital Surround 2.0): Original-Synchronisation von 1989 - Deutsch (DTS-HD 7.1): Neu-Synchronisation von 1998
Bemerkungen zu den Untertiteln: - Untertitel für Audiokommentar in allen vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch) vorhanden - Untertitel für Extras in allen vier Sprachen vorhanden - "Sing mit beim Film"-Untertitel in allen vier Sprachen vorhanden - Die deutschen Untertitel (sowohl diejenigen für den gesamten Film als auch die "Sing mit beim Film"-Spur) sind an die Texte der 1998er-Neusynchronisation angepasst