Erscheinungsart:
Video (Kauf)
Land:
Südkorea
Label:
Sam Boo (Doppeltape)
Freigabe:
unbekannt
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
83:59 Min. (kein Abspann) *
TV-Norm:
NTSC
Bildformat:
1,33:1
Tonformat:
Mandarin (Mono)
Untertitel:
Koreanisch
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Bemerkungen:
* Laufzeit einschließlich 1:53 Minuten Intro aus Filmszenen, die eigentlich zu Teil 1 gehören, dort aber entfernt wurden.
Läuft trotz NTSC mit PAL-Speed.
Was bereits auf der DVD stark nach Zensur roch, wurde hier noch mehr geschnitten: Man sieht schon auf der DVD nicht, wie dem Endboss der Arm abgeschlagen wird, aber zumindest noch sein geschocktes schmerzverzerrtes Gesicht. Dieses wurde auf der VHS zusätzlich rausgeschnitten.
Dafür sind drei blutige Szenen enthalten, die auf der DVD fehlen:
1) Connie Chan verwundet einen weiteren Shaolinmönch, dem Blut aus dem Mund läuft
2) Der Fake Shaolin Master probiert seine tödlichen Künste an mehreren Lakaien seines Overlords aus
3) Der Fake Shaolin Master demonstriert vor seinem Overlord seine erlernten Künste an einem weiteren Lakaien, der genauso blutig endet wie die anderen davor.
Der finale Hieb, der dem Endboss den Garaus macht, wurde hier ganz anders gedreht:
DVD: Endboss versucht erneut, zum Hebel zu hechten, vor dem aber Connie Chan steht und ihm das Schwert über den Kopf zieht.
VHS: Der Moment, in dem der Endboss zum Hebel loshechtet, wurde geschnitten, stattdessen wurde eine alternative Ansicht der grimmigen Connie Chan eingefügt, wie sie ruhig zum finalen Schwerthieb ausholt und entschlossen durchzieht. Die Einstellung des getroffenen Bösewichts sieht dann bei beiden Fassungen wieder gleich aus.
Doppeltape mit Teil 1, Cover jeweils identisch.