Fassung
von lwh512
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
Studio Hamburg (DDR TV-Archiv)
bei uns im Shop kaufen
Bei Amazon kaufen
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Disk 1
- Trailershow (8:42 Min.) inkl.:
Benno macht Geschichten
Jockei Monika
Einzug ins Paradies
Hochhaus Geschichten
Das Buschgespenst
- Booklet (8 Seiten) mit Interviews, Infos und s/w-Fotos
Bemerkungen:
Laufzeit lt. Cover ca. 770 Min.
Veröffentlichung der Familienserie "Barfuss ins Bett" (1. und 2. Staffel) auf 4 DVDs
Hauptmenü zur Episodenanwahl mit Filmausschnitten und Musik (kein Kapitelmenü aber Folgen noch in jeweils 6 Kapitel unterteilt)
Disk 1
1. Folge (63:22 Min.)
2. Folge (65:49 Min.)
3. Folge (59:00 Min.)
Disk 2
4. Folge (60:44 Min.)
5. Folge (56:27 Min.)
6. Folge (63:27 Min.)
Disk 3
7. Folge (60:20 Min.)
8. Folge (56:31 Min.)
9. Folge (56:53 Min.)
10. Folge (54:08 Min.)
Disk 4
11. Folge (57:40 Min.)
12. Folge (56:21 Min.)
13. Folge (58:36 Min.)
14. Folge (58:31 Min.)
lt. Cover "Digital restauriert" aber leider keine besonders gute Qualität da offensichtlich (und lt. Hinweistafel nach Diskstart) von altem Ausgangsmaterial gemastert wurde, speziell Staffel 1 stammt wohl von nicht so gut erhaltenem Filmmaterial aus dem Archiv - Bild wirkt ausgeblichen, weich bis teilw. unscharf oder verschmiert und ist etwas zu hell, Farben sind relativ blass und Ton klingt oft dumpf (manchmal schwer zu verstehen) - qualitätsmäßig machte die letzte TV-Ausstrahlung (z.B. im MDR, welche von einer relativ guten Magnetband Quelle zu stammen scheint) bei beiden Staffeln irgendwie einen besseren Eindruck
auch Frontcover Gestaltung ist entgegen früheren Entwürfen bzgl. Aufteilung und Farbkombination unvorteilhafter geraten (Fotomotiv wurde in der Endversion unnötigerweise zu weit nach oben verschoben - unten liegt nun eine relativ eintönige Farbfläche während oben Köpfe der Personen stark angeschnitten sind)
Besonderheit: 1. Staffel (Folgen 1-7 von 1988) hat hier einen
völlig anderen Vor-/Abspann als bei den "neuzeitlichen" TV-Ausstrahlungen, und zwar in
Zeichentrickform (ein gestresstes Männchen will zu Bett gehen, wird aber immer wieder durch das Auftauchen von Porträtfotos der Hauptpersonen der Serie an seiner Wand erschreckt bzw. gestört und deckt die Gesichter mit den Buchstaben des Titels ab... 1:04 Min.) wobei der Trick-Abspann mit ca. 3:05 Min. ziemlich lang ist - handelt sich vermutlich um die ursprüngliche Version (welche möglicherweise nur bei der/den allerersten damaligen Ausstrahlung/en [?] verwendet und später durch einen Videolook Vor-/Abspann ähnlich dem der 1990er Staffel ersetzt wurde) - die inzwischen bekanntere Alternativversion wäre zumindest als "Extra" für Fans und Sammler relevant gewesen, befindet sich aber offenbar nicht mit auf der DVD
am Ende der Folgen hat DVD-Studio jeweils noch zusätzl. Auflistung von Cast & Crew sowie Nebendarstellern angehängt (durchschnittlich ca. 0:25 Min.), bei Laufzeitangabe bereits berücksichtigt/abgezogen
Keep Case für 4 Disks (Standardbreite, innen jeweils 2 sich überlappende Disks pro Seite - Beschädigung des Booklets möglich da verwendeter Keep Case Typ eigentlich keinen Platz dafür bietet) ohne zusätzl. Schuber o.ä.
create Eintrag bearbeiten