Fassung
von BenZedrin
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Bemerkungen:
Um von der FSF die Freigabe für die Day-Time dauerhaft gewährleisten zu können, ließen sich einige Kürzungen durch Vox nicht vermeiden.
Vom 08.02.2005 bis zum 06.06.2005 sendete Vox von Montag bis Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr jeweils mit zwei Werbepausen die insgesamt 81 Episoden der amerikanischen TV-Serie erstmals im deutschen Fernsehen.
Die Wiederholungen der ersten beiden Staffeln (44 Episoden) wurden vom 07.06.2005 bis zum 05.08.2005 zur selben Sendezeit ausgestrahlt und am darauffolgenden Werktag bis auf gelegentliche Ausnahmen von 12.15 bis 13.10 Uhr nochmals wiederholt. Am 08.08.2005 übernahm die TV-Serie "The Guardian - Retter mit Herz" den Sendeplatz, sodass die ausstehenden, mit den Erstausstrahlungen identischen (d.h. teilweise ebenfalls gekürzten) 37 Episoden bis zum 26.10.2005 unregelmäßig im Nachtprogramm zu sehen waren. (Infos von Apollon)
create Eintrag bearbeiten