Alien - Die Wiedergeburt (1997)

Bemerkungen:

Alien Quadrilogy - Box

Die Alien Quadrilogy Box wurde anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des ersten Alien Films von 20th Century Fox veröffentlicht und beinhaltet insgesamt neun DVDs. Jeweils vier DVDs für die vier Alien Filme (Alien, Aliens, Alien³ und Alien Resurrection) sowie insgesamt fünf Bonus-DVDs (jeweils eine pro Film, plus eine weitere exklusive Bonus DVD).

Alien Collector's Head

Etwa ein halbes Jahr nachdem die Alien Quadrilogy Box erschienen ist, wurde die limitierte Alien Collector's Head Edition angekündigt und veröffentlicht. Zunächst in Japan, später auch in Europa. Die darin enthaltenen DVDs entsprechen den DVDs der Alien Quadrilogy Box. Als Besonderheit ist bei den Alien Collector's Head Editionen jedoch ein ca. 54cm x 32cm x 22cm große Nachbildung eines Xenomorph-Kopfes enthalten. Dieser kann durch Abnehmen des Stirnpanzers geöffnet werden und die DVDs können darin verstaut werden. Er wiegt etwas mehr als 5 kg.

Die seltenste Fassung ist wohl die Alien Collector's Head Edition aus Hongkong (RC3, NTSC), welche auf 100 Stück limitiert ist. Möglicherweise existieren weitere Veröffentlichungen der Alien Collector's Head Edition in anderen, hier nicht genannten, Ländern. So ist beispielsweise bekannt, dass es die Alien Collector's Head Edition auch in skandinavischen Ländern angeboten wurde. Es ist jedoch unklar ob es sich dabei um Importe der englischen Fassung oder um eigenständige Veröffentlichungen handelte.

Bekannte Veröffentlichungen:

• Japan: Alien Quadrilogy - 25th Anniversary Collector's Head (RC2, NTSC)
  Release: 30. April 2004
  Limitiert auf 9000 Stück
  Ton: Englisch DTS 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1, Japanisch Dolby Digital 5.1
  Untertitel: Englisch, Japanisch
  JAN: 4988142187123
• Großbritannien: Alien Quadrilogy - Alien Collector's Head (RC2, PAL)
  Release: 14. November 2005
  Limitiert auf 5250 Stück
  Ton: Englisch DTS 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
  Untertitel: Englisch
  EAN: 5039036020497
• Italien: Alien Quadrilogia - Edizione speciale a tiratura limitata (RC2, PAL)
  Release: 21. April 2005
  Limitiert auf 2000 Stück
  Ton: Italienisch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
  Untertitel: Italienisch, Englisch
  EAN: 8010312056062
• Frankreich: Alien Quadrilogy - Coffret Collector Édition Tête d'Alien (RC2, PAL)
  Release: 27. April 2005
  Limitiert auf 1150 Stück
  Ton: Französisch DTS 5.1 (nur bei den Special-Editions), Englisch Dolby Digital 5.1, Französisch Dolby Digital 5.1
  Untertitel: Englisch, Französisch
  EAN: 3344428017712
• Deutschland: Alien Quadrilogy - Alien Collectors Head (RC2, PAL)
  Release: 21. April 2005
  Limitiert auf 3000 Stück
  Ton: Deutsch DTS 5.1, Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
  Untertitel: Deutsch, Englisch
  EAN: 4010232030818
• Hongkong: Alien Quadrilogy - Replik-Sammleredition - Hong Kong (RC3, NTSC)
  Release: 15. Dezember 2006
  Limitiert auf 100 Stück
  Ton: Englisch Dolby Digital 5.1, Englisch DTS 5.1 (nur bei Alien und Alien Resurrection)
  Untertitel: Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Thai, Spanisch, Portugiesisch, Bahasa, Tagalog

Die Angaben zur Limitierung sind größtenteils von Shop-Webseiten übernommen worden. Stellenweise befinden sich die Angaben auch direkt auf dem Versandkarton. Die deutsche Version enthält sogar ein Zertifikat. Anhand der zahlreichen Versionen mit ihren jeweils unterschiedlichen Auflagen ist jedoch davon auszugehen, dass weltweit weit mehr als 20.000 Exemplare des Alien Collector's Head existieren.

Besonderheiten der japanischen Fassung

• Englischer DTS Ton bei allen vier Teilen
  Die japanische Fassung der Alien Quadrilogy war die weltweit erste DVD Veröffentlichung bei der alle vier Teile mit englischem DTS Ton ausgestattet wurden. Zuvor war nur der erste und vierte Teil mit DTS Ton erhältlich. Der dadurch stark erhöhte Platzbedarf sorgte jedoch leider auch dafür, dass bei der japanischen Fassung einige Features entfallen mussten.
• Kein "Seamless branching"
  Während es bei der US-Fassung (RC1, NTSC) der Alien Quadrilogy die Möglichkeit gibt die erweiterten Szenen durch eine Einblendung von "Special Edition" während des laufenden Film hervorzuheben, ist dies bei der europäischen (RC2, PAL) und der japanischen (RC2, NTSC) Fassung nicht möglich. Dies liegt an der unterschiedlichen Technik mit der die erweiterten Versionen abgespielt werden. Die amerikanische Version verwendet "Seamless branching" für die alternativen/erweiterten Szenen. Das bedeutet, dass die DVD die reguläre Version des Films abspielt, dann aber (an den entsprechenden Stellen) nahtlos die alternativen/erweiterten Szenen einfügt. Bei den RC2-Versionen sind die verschiedenen Fassungen jedoch als eigenständiger Film auf den DVDs untergebracht.
• Kinofassungen von Aliens und Alien³ fehlen
  Während die US-Fassung und die europäischen Fassungen zu jedem Film sowohl die Kinoversion als auch die Special Edition beinhalten, ist dies bei der japanischen Veröffentlichung lediglich bei Alien und Alien Resurrection der Fall. Bei den Filmen Aliens und Alien³ sind jeweils nur die Special Editions enthalten, die Kinofassungen fehlen.
• Keine Markierung der alternativen/erweiterten Szenen
  Bei der japanischen Fassung ist es nicht möglich die erweiterten Szenen zu markieren oder diese gezielt aus dem Extras-Menü heraus aufzurufen, so wie dies bei der US-Fassung der Fall ist. Wird diese Funktion bei der US-Fassung aktiviert, erscheint bei alternativen/erweiterten Szenen eine Einblendung die gezielt auf diese Szenen aufmerksam macht.
• Audiokommentare
  Ein weiterer Unterschied betrifft die Audiokommentare. Während man sich bei der US-Version die Audiokommentare sowohl bei der Kinofassungen als auch bei den Special Editions anhören kann, sind die Audiokommentare bei den japanischen Versionen nur bei der Kinofassung von Alien, der Special Edition von Aliens und der Kinofassung von Alien Resurrection wählbar. Für den Film Alien³ gibt es bei der japanischen Veröffentlichung gar keinen Audiokommentar.
• Untertitel
  Es sind sowohl englische als auch japanische Untertitel vorhanden. Zusätzlich gibt es je nach Disc eine dritte und vierte Untertitel-Spur (beide ebenfalls japanisch), die dritte wird im Menü als "Dubbing Subtitles" (Untertitel für Hörgeschädigte) bezeichnet. Wählt man diese Untertitel aus, werden jedoch keinerlei Untertitel angezeigt. Die vierte Untertitel-Spur zeigt eine japanische Übersetzung des Audiokommentars (sofern vorhanden).
• Kein DVD-ROM Inhalt
  Die Bonus Discs der US-Fassung und der europäischen Fassungen hat einen DVD-ROM-Inhalt, der bei der japanischen Version komplett fehlt.
• Exklusive Alien Kubrik Figur
  Bei der japanischen Variante des Alien Collector's Head ist eine exklusive und limitierte Kubrick-Figur in Form eines Aliens enthalten. Kubrick-Figuren sind Spielzeugfiguren mit beweglichem Kopf und Gliedmaßen, die von der japanischen Firma Medicom Toy Corporation hergestellt werden. Vergleichbar mit hierzulande bekannten Lego- oder Playmobil-Figuren, jedoch wesentlich hochwertiger gearbeitet und sehr detailreich. Im Fall der hier enthaltenen Alien Figur lässt sich aus dem Mund des Alien eine Art Pharyngealia hervorschieben, analog zu den Aliens im Film. Der Stirnpanzer der Figur ist aus phosphoreszierendem Plastik und leuchtet im Dunkeln. Die Figur ist ca. 60 mm groß und trägt am linken Bein die Aufschrift "© 2003 Fox".
  Anmerkung: Eine nahezu identische Figur konnte im Rahmen der SDCC (San Diego Comic-Con) 2006 erworben werden. Diese war allerdings ebenfalls streng limitiert (2006 Stück).

Verpackung

Die Verpackung der Alien Collector's Head Edition besteht aus einer stabilen Versandbox mit Styroporeinsatz. Öffnet man diese, so finden in dem Einsatz sowohl der Alien Collector's Head, das Alien Quadrilogy Digipak als auch die Kubrik-Figur sicheren Halt. Der Versandkarton ist von außen mit der Aufschrift "Alien 25th Anniversary Collection" und einem 2-farbigem Bild des Alien Collector's Head bedruckt. Er trägt zudem den Aufdruck "THE ULTIMATE SERIES" sowie eine kurze Zusammenfassung der enthaltenen Produkte, und dem Gewicht von 6,2 kg, größtenteils auf japanisch. Als Hersteller wird 20th Century Fox Home Entertainment Japan genannt.

Die Verpackung der Alien Quadrilogy besteht aus einem hochwertigen Digipak der in einem stabilen Schuber untergebracht ist. In dem Digipak befinden sich neun transparent-grüne Trays, die wie ein Buch aufgefaltet werden können.

Zusätzlich sind neun flexible DVD-Schutzhüllen mit weicher Innenbeschichtung enthalten.

Booklet & Flyer

• 24-seitiges Booklet "25th Anniversary ALIEN Quadrilogy" mit Anmerkungen zu den Filmen, zu den Charakteren und den Kapitel, sowie Auflistungen der Inhalte und Extras (japanisch/englisch).
• Doppelseitiges Inlay mit technischen Informationen zu den einzelnen Filmen (englisch).
• 10-seitiges Faltblatt mit ausführlichen Informationen zu den Inhalten und den technischen Daten der DVDs (japanisch).
• 8-seitiges Faltblatt "The ALIEN Phenomenon" mit Informationen zu weiteren Alien- bzw. Predator-Skulpturen und Kubrik-Figuren sowie einen "Coming soon"-Hinweis zum Film Alien vs. Predator (japanisch).
• Einseitig bedrucktes Blatt mit Sicherheits- und Pflegehinweisen zum Alien-Head (japanisch).
• 20-seitiges Booklet "The Ultimate Series" mit Informationen zu anderen DVDs der Ultimate Serie (japanisch).
• 16-seitiges Booklet zu diversen DVD Veröfentlichungen (japanisch)
• Postkarte zu "The Day After Tomorrow" (japanisch)
• Postkarte mit einer Umfrage/Gewinnspiel (japanisch)

EAN/UPC Nummer

Weder auf dem Digipak noch auf den Booklets oder Flyern ist ein Barcode, bzw. eine eindeutige EAN/UPC Nummer zu finden. Japanischen Webseiten zufolge gibt es für diese Edition jedoch den JAN-Code 4988142187123 (Japanese Article Number). Er ähnelt dem international bekannten EAN-Code (European Article Number) und dem in den USA üblichen UPC (Universal Product Code). Die Produktnummer des Sets ist mit FXBA-25231 angegeben. Diese befindet sich auch auf dem Versandkarton bei den Pflegehinweisen und auf dem den doppelseitigen Inlay (mit den technischen Daten).

Preis

Beim Erscheinen der Box lag der Preis bei 31.290 japanischen Yen (¥), was damals etwa 240,- Euro entsprach. Die Box wurde im Februar 2004 angekündigt und konnte in Japan vorbestellt werden. Bereits nach wenigen Tagen waren sämtliche Exemplare trotz des relativ hohen Preises ausverkauft und wurden schon vor der eigentlichen Veröffentlichung auf diversen Verkaufsplattformen zu einem wesentlich höheren Preis gehandelt. Durch die später nachgelegten europäischen Fassungen normalisierte sich der Preis wieder etwas. Trotzdem ist dieses Set nach wie vor ein beliebtes Sammlerstück, das immer noch hohe Verkaufspreise auf den Verkaufsplattformen erzielt.

Kapitel

Alien Director's Cut
1. Main Title (1)
2. Auto Pilot (2)
3. Awakening
4. Mu-Th-Ur
5. Nostromo Re-Routed (3)
6. Locating the Source
7. Answering the Call (4)
8. Walking the Call (5)
9. Proceeding Blindly (6)
10. Dark Horizons (7)
11. A Word of Warning (8)
12. Kane's Descent (9)
13. Surface Tension (10)
14. Facehugger
15. Acid (11)
16. Standard Procedure (12)
17. The Missing Guest (13)
18. It has to go back
19. Long Journey Ahead (14)
20. The Last Supper (15)
21. On the Hunt (16)
22. "Stick Together"
23. "Here Jonesy" (17)
24. "Kane's Son" (18)
25. Into the Airducts (19)
26. The Third Junction (20)
27. No Blood, No Dallas (21)
28. Special Order (22)
29. Ash Attacks
30. Crew Expendable (23)
31. Escape Plan (24)
32. "Kitty, Kitty Kitty" (25)
33. Cornered (26)
34. Auto-Destruct initiated (27)
35. Mercy
36. Override Failed (28)
37. Narcissus Escape (29)
38. Survivors (30)
39. "You are my lucky star" (31)
40. End Credits (32)

Aliens Special Edition
1. Main Titles
2. Human Salvage
3. 57 Years
4. The Park
5. Inquest
6. LV-426
7. The Big Score
8. Home Alone
9. Ripley's Decision
10. Sulaco
11. The Android
12. Briefing
13. The Loader
14. Express Elevator to Hell
15. Arrival
16. Memories
17. Lab Speciments
18. Movement
19. Newt
20. Rescue Mission
21. Cocoons
22. The Battle
23. Ripley's Rescue
24. Altercation
25. Stranded
26. Barricade
27. A Mother's Love
28. Speculation
29. The Tunnel
30. Bad News
31. The Corridor
32. Dreamland
33. Not a Dream
34. For a percentage
35. "Game Time"
36. Little Girl Lost
37. Ripley's Promise
38. Relucant Soldier
39. The Nest
40. The Final Countdown
41. It's Over
42. Final Confrontation
43. Dreams
44. End Titles

Alien³ Special Edition
1. Main Titles
2. Crash Landing
3. One Survivor?
4. The Facts
5. The Sleeper Awakens
6. Inspecting the Ship
7. A Possible Contagion
8. What killed Babe?
9. A New beginning
10. Disharmony
11. New Temptation
12. Attracted in that way
13. Diced
14. The Flight Recorder
15. High Priority
16. S Re-Eductaion
17. Candlelight Dinner
18. Bishop Speaks
19. Discussing the Dragon
20. A long, sad Story
21. "It's here"
22. Who's in Charge?
23. The Plan
24. Preparationsy
25. Wait for the signal
26. They don't want to kill it
27. Cut Loose
28. Permission Denied
29. Alien Unbound
30. Under the scanner
31. Better get Prepared
32. A classified Code
33. In the Basement
34. It has to die
35. Plan B
36. One Chance
37. It started
38. Improvising
39. Ripley & The Beast
40. In the Mold
41. Time for a cold Shower
42. Never trust a Bishop
43. Ripley's Choice
44. End Titles

Alien Resurrection Special Edition
1. Main Titles (1)
2. USM Auriga (2)
3. Born Again
4. Number 8 (3)
5. An unexpected Benefit (4)
6. Memories (5)
7. The Betty (6)
8. The Cargo Arrives
9. The Deal (7)
10. Hosts
11. A Little One-on-One (8)
12. Today's Lesson (9)
13. Snooping Around (10)
14. Caught (11)
15. The Escape (12)
16. "Evacuation" (13)
17. "Evacuation Incomplete" (14)
18. Ripley comes through
19. Finding a way out (15)
20. A Waste of Ammo (16)
21. "He's got one inside of him" (17)
22. A Trap (18)
23. Call's Secret (19)
24. Connection at the Chapel (20)
25. Into the Nest (21)
26. Sharing the Monster (22)
27. A New Baby (23)
28. Racing to the Betty (24)
29. Closing the Hatch (25)
30. Under Pressure (26)
31. "I'm a stringer here Myself" (27)
32. End Titles (28)

Verweise

In der Alien Quadrilogy sind folgende Filme enthalten:

Alien (DVD 1 + 2)
Aliens (DVD 3 + 4)
Alien³ (DVD 5 + 6)
Alien Resurrection (DVD 7 + 8)
Quadrilogy Bonus (DVD 9)