Eintrag vom
24.06.2009

Fassung

von spannick

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc

Land:

Großbritannien

Label:

Warner

VÖ-Termin:

18. Mai 2009

EAN/UPC:

5051892005357

bei Amazon kaufen

Kaufen Sie diese Fassung jetzt bei Amazon.co.uk für £5.99.
Oder gebraucht ab £5.71.

Anzeige

Freigabe:

BBFC 18

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

103:46 Min. (98:09 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC ABC

Blu-ray-Format:

SL (single-layer) (25 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

2,40:1 (1080p)

Tonformat:

Englisch (Dolby TrueHD 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Italienisch (Dolby Digital 5.1)
Japanisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Russisch (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Italienisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

3 Min.

Extras:

  • USA-Kinotrailer (480i) (1:22 Min.)

  • Warner Blu-ray Werbetrailer (HD) (1:10 Min.)**

    Kapitelauswahl (31)

    Extras auf Englisch ohne Untertitel.

    • Bemerkungen:

    *Der Abspann beginnt über stehendem Filmbild.

    Japanische Sprache und Untertitel sind nur auswählbar, wenn die BD-Menü-Sprache des Players auf japanisch gestellt wird.

    Der spanische Ton liegt in Spanisch (DD 5.1) und lateinamerikanischem Spanisch (DD 2.0) vor.

    Spanische UT = Spanisch und Lateinamerikanisches Spanisch.

    Der deutsche Ton liegt als 5.1 Upmix der früheren 2.0 Stereo-Abmischung vor.

    Es gibt keine vollständige deutsche Synchronisation vom Film. Passagen ohne Synchro sind OmU. Außerdem ist die komplette (!) Szene mit der Stromfolter auf der Blu-ray bei der deutschen Tonspur auf Englisch, was schlicht lächerlich ist, da ein Großteil davon auf der deutschen 16er DVD, sowie bei den VHS- und TV-Versionen noch mit der deutschen Synchro ausgestattet war. Hier hat Warner definitiv Mist gebaut.

    Nachdem Tango & Cash Perret erschossen haben, ist der deutsche Ton kurz asynchron, da bei der Synchro ein Satzteil (Perret's Emblem betreffend) von Cash fehlt (als sie darüber reden, wie sie den echten Perret erkannt haben).

    Im Menü wird zudem auf die Internetpräsenz von Warner hingewiesen.

    **Der Werbetrailer ist auswählbar, wenn die BD-Menü-Sprache des Players auf Englisch gestellt wird.

    VC-1 codiert.
    create Eintrag bearbeiten
    Alle Fassungen
    des Autors
    Zurück zum Film

    Marktplatz

    1 Angebote ab 3,00 EUR

    Anzeigen
    Filmsammlung

    Im Besitz von 67 Benutzern.
    Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen
    Abbildung hochladen