Fassung
von Scat
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Deutsch (Unbekannt)
Englisch (Unbekannt)
Bemerkungen:
Sendebeginn ca. 23:30 Uhr
- Die Fassung lief mit einer 16er-Ankündigung.
Der Film lief in einer guten Qualität und sogar in Widescreen, aufgrund der Indizierung aber leider auch gekürzt. Immerhin waren nur wenige Kürzungen enthalten, die zudem sehr kurz ausgefallen sind. Der Film war so noch sehr gut ansehbar.
Schnitte:
- als auf den einen Jungen der Bruderschaft eine Granate geworfen wird und vor ihm ein Auto explodiert, fehlt noch die Einstellung in der der Junge durch die Druckwelle in Zeitlupe durch eine Scheibe fliegt
- als Chains die Wachleute in den Kisten erschießt fehlt noch wie seine Geliebte erschrocken und wütend auf die Kisten schaut und sagt "Du mieses Schwein!"
- als der bärtige Biker frontal ein Auto rammt und draufgeht kommt Huff angefahren; hier fehlt der Rest der Szene in der der noch lebende Biker ein paar letzte Worte zu Huff sagt
- als Huffs Tarnung auffliegt und Chains den Typen erschießt, den Huff gegen anfang in die Wüste geschickt hatte, fehlt, wie Chains gleich darauf noch seine Geliebte erschießt (in dieser Fassung könnte man denken, dass sie überlebt)
- bevor Chains den Anwalt erschießt sagt er in der ungekürzten Fassung noch "Wissen Sie, in einem Moment wie diesem fallen mir die letzten Worte meines Vaters ein, und die waren: 'Nicht Junge, das Ding ist geladen!' "
- als Huff einen der bösen Buben erschießt, fliegt einer durch die Wucht durch ein Fenster; hier fehlt eine weitere Einstellung in der der Typ in Zeitlupe nach unten fällt
Dies ist alles was mir auf Anhieb einfällt, es waren aber noch ein paar Schnitte mehr, besonders im Finale. Insgesamt aber wie gesagt nicht viel und jeweils nur kurz. Auch waren fast alle Schitte recht harmlos. Außerdem ist die unvollständige Dialogszene der Videofassung hier komplett gewesen.
create Eintrag bearbeiten